Det finns intressanta kopplingar mellan de två Pelham 123-filmerna (1974 resp 2009).
I originalet finns en karaktär som enligt rollistan helt enkelt kallas ”The Homosexual”.
”Ain’t you never seen a sunset before?” säger han i början till en stirrande Mr. Blue (Robert Shaw).
Bild:
https://images.app.goo.gl/93NjJ8WesjzWFfdBA
Mannen har en kreation som jag skulle beskriva som roströd. Samma färg som stor del av jackan på den pojke i nyversionen som fallskärmsjägaren offrar sig för.
Bild med liten del av pojkens jacka synlig:
https://images.app.goo.gl/j3T6VhJ8VXSZFoZ89
Låter det långsökt? Låt mig lägga till en grej:
I slutet av originalet ropar The Homosexual ”They’re all green!” Om lyktorna framför det skenande tunnelbanetåg som de befinner sig i. Det krävs rött för att det ska stanna.
I nyversionen ropar pojken exakt samma grej. Han tog alltså över delar av TH:s roll från originalet.
Sedan tidigare tror jag att pojken representerar Tonys egna tvillingsöner och att modern är hustrun Donna. Jag hävdar att fallskärmsjägaren i situationen där han offrar sig är Tony Scott.
Vad det är Tony egentligen vill säga med pojkens jacka är jag osäker på. Men något betyder det.
Notering: Färgnamnen på skurkarna i originalet (Mr. Blue, Mr Green osv) var Tarantinos inspiration till den grejen i Reservoir Dogs (1992).