Citat:
Ursprungligen postat av
birgerkungen
Putins tröttsamma påstående -"Ryssland och Ukraina är ett gfolk med samma historia"...
http://en.kremlin.ru/events/president/news/66181
snacka om verklighetsproblem
No lies detected
Några mycket välskrivna delar av artikeln, som uppenbarligen orsakat gallfeber hos Birger och hans kollegor till skogsvarelser:
Citat:
Ursprungligen postat av Vladimir Putin
In a letter to Moscow in 1654, Bohdan Khmelnytsky thanked Tsar Aleksey Mikhaylovich for taking ”the whole Zaporizhian Host and the whole Russian Orthodox world under the strong and high hand of the Tsar“. It means that, in their appeals to both the Polish king and the Russian tsar, the Cossacks referred to and defined themselves as Russian Orthodox people.
The incorporation of the western Russian lands into the single state was not merely the result of political and diplomatic decisions. It was underlain by the common faith, shared cultural traditions, and – I would like to emphasize it once again – language similarity. Thus, as early as the beginning of the 17th century, one of the hierarchs of the Uniate Church, Joseph Rutsky, communicated to Rome that people in Moscovia called Russians from the Polish-Lithuanian Commonwealth their brothers, that their written language was absolutely identical, and differences in the vernacular were insignificant. He drew an analogy with the residents of Rome and Bergamo. These are, as we know, the center and the north of modern Italy.
Many centuries of fragmentation and living within different states naturally brought about regional language peculiarities, resulting in the emergence of dialects. The vernacular enriched the literary language. Ivan Kotlyarevsky, Grigory Skovoroda, and Taras Shevchenko played a huge role here. Their works are our common literary and cultural heritage. Taras Shevchenko wrote poetry in the Ukrainian language, and prose mainly in Russian. The books of Nikolay Gogol, a Russian patriot and native of Poltavshchyna, are written in Russian, bristling with Malorussian folk sayings and motifs. How can this heritage be divided between Russia and Ukraine? And why do it?
Och en viktig sanning som Birger och hans trollkollegor ständigt försöker dölja:
Citat:
Ursprungligen postat av Vladimir Putin
Modern Ukraine is entirely the product of the Soviet era. We know and remember well that it was shaped – for a significant part – on the lands of historical Russia. To make sure of that, it is enough to look at the boundaries of the lands reunited with the Russian state in the 17th century and the territory of the Ukrainian SSR when it left the Soviet Union.
Nu verkar trollfabriken i Köjäv ha vaknat, så vi kan alltså förvänta oss ytterligare en låååång monolog på dålig svenska från Birger och hans kollegor där han förklarar det självklara som bara en hjärntvättad sopa från Landet 4o4 kan få för sig
- Endast ukrainare är riktiga slaver, ty ryZZarna är något annat, typ mongoler, även om det inte finns några genetiska eller andra bevis för saken, och trots att Köjäv (likt Moscovia) tidvis ockuperades av Gyllene horden
- Endast ukrainare kan göra anspråk på Kievrikets historia, även om den som enade Kievriket (Vladimir I) var prins av både Novgorod och Kiev och att ett och samma språk (östslaviska) då talades av alla slaver i dessa områden
- Ingen ukrainare i dagens 4o4 vill egentligen tala ryska, trots att ca 40% av det ukrainska folket och majoriteten av stadsborna talar ryska bättre än ukrainska och använder det till 100% i vardagen. Birger menar nämligen att han hittat någon opinionsundersökning som visar att 70% av befolkningen i 4o4 bara vill tala ukrainska. Ingen närmare beskrivning av denna undersökning lär presenteras av Birger den här gången heller...

- Alla positiva rysktalande historiska fenomen och personer från det som idag är 4o4 är ukrainska, även om de var ryska nationalister (Gogol, Prokofiev, Repin, Bulgakov) eller av annan etnicitet (Joseph Conrad, Kazimir Malevitj, Vladimir Horowitz, Ludwig von Mises, Simon Wiesenthal) trots att de inte talade ukrainska och bekände sig till en annan kultursfär (polsk, judisk, tysk osv)
- Alla negativa sovjetiska och postsovjetiska fenomen och personer från det som idag är 4o4 är ryska, även om de var födda och uppvuxna i Ukraina och talade ukrainska (Leonid Brezjnev, Konstantin Tjernenko, Dmitry Firtash, Viktor Janukovitj) och särskilt om de är av annan (oftast judisk) etnicitet (Leon Trotskij, Lazar Kaganovitj, Karl Radek, osv)
Sådär. Då sätter vi Birger i arbete några timmar. Antagligen måste han konsultera ledande ukrainska professorer, som
anser att Buddha kom ifrån den ukrainska staden Tjernigov...

, ett påstående som till och med
upprepats av f.d. ordföranden i utbildningsutskottet i det ukrainska parlamentet

Och så får vi hoppas att Birger installerat sitt nya översättningsprogram i fabriken så vi förstår vad han skriver på svenska.