Citat:
Ursprungligen postat av
OleStoltenberg
NRKs tekst sammenlignet med hva TH egentlig sier
https://tv.nrk.no/serie/dagsrevyen/202010/NNFA02103120
TH: som enn ikke skjønner før enn er der tror jeg
NRK: som man ikke skjønner før det er der
TH: når sånt skjer da
NRK: -
TH: vanskeligste er vel ja, nei hun er bare ikke her
NRK: At hun ikke er her
TH: Lisbeth satt å leste sitt og satt i den stolen der da jeg dro på jobb
NRK: Hun satt i stolen sin da jeg dro
TH: Fordi vi hadde prata om, det gjorde vi dagen før, også gjorde vi det den morgenen, vi fikk dra til Kvitfjell
NRK: Vi skulle til Kvitfjell
TH: første jeg så var en sånn trekubbe eller bakhon som vi har kalt det, den lå foran inngangsdøra her, sånn tvert litt sånn diagonalt
NRK: så en trekubbe foran døra
Samme fenomen dukker nok opp i politiets avhørsrapporter.
Etter å ha skrevet ned noe av det TH sier i NRK avhøret, forstår jeg hva som er problemet til NRK og politiet. De gidder ikke å skrive det han sier, det er mye letter å hoppe over eller skrive noe annet, enn å flere ganger spole tilbake å høre hva han sier og så virkelig skrive det han sier.
Hehehe
Politiet: Kan du beskrive ekteskapet med AEH?
TH: Jarra, hu Lisbeth som vi kalte henne, va go for meg.
Politiet skriver: "Var god for meg"
..og tenker (hmm, men var TH god for AEH?)
Politiet: Hva med sexlivet?
TH: "Du får vente til freddan, pleide hu Lisbeth som vi pleide å kalle henne å si da je dro frem Viagraen, men liksom det ble litt frem og tilbake og opp og ned før det ble noe hvis du skjønner (lurt smil)
Politiet skriver: AEH brukte ofte unnskyldningen om at det ikke var fredag". "Det har vært mye frem og tilbake og opp og nedturer i ekteskapet"
..og tenker (Hmm, de har hatt opp og nedturer ekteskapet.. mistenkelig)
Politiet: Vi synes dette er mistenkelig. Bruker du Viagra, sier du?
TH: Misstænktsømt å bruke Viagra?! Har jo nettopp fortalt deg at det liksom var frem og tilbake men at at det ble freddan ikke sant hvis du skjønner?
Politiet skriver: "Jeg synes det ikke er mistenkelig å bruke Viagra selv om det var opp og nedturer i ekteskapet"
..og tenker: (Saken er oppklart, vi kan stemple brikken TH med "SKYLDIG". Nå gjenstår det bare å sende dette til krimpodden i VG så oppklarer de saken?