Citat:
Ursprungligen postat av
Takadongtakadang
Ja, Bulgarien agerade snabbt, men man införde inte lockdown, och det var ju DET diskussionen gällde (i kombination med påståendet att UK var bland de SISTA i Europa att införa lockdown). Det var UK inte - UK var bland de FÖRSTA att införa lockdown i Europa.
Så du menar att om länder som inte har engelska som officiellt språk inte själva kallade sina åtgärder lockdown, så var det ingen lockdown? Förstår du att det är ren semantik du diskuterar? Nä, det är du för dum för.
Olika länder har infört olika åtgärder vid skilda tidpunkter för att hejda smittspridningen. Vad de väljer att kalla detta tillstånd är upp till dem själva, och hur det översätts till andra språk upp till översättarna. Men det är du för dum för att förstå.
Fokus i denna tråd bör väl ligga på viruset och hur det sprids och hur spridningen påverkas av olika åtgärder. Alla begränsningar utgör väl en form av nedstängning. Finns inga 100%-iga nedstängningar. Detta är ett svenskt forum dessutom, så varför inte kalla det nedstängning? Alldeles oavsett vad ni där bortanför EU väljer att kalla det på ert lokala språk. Men det är du väl för dum för att förstå.
Alla länder har väl vidtagit åtgärder. Nästan överallt är det väl nåt som stängts ner. Men enligt ditt ytliga sätt att se på saken är det bara vad man lokalt kallar det som räknas. Kan du inte ta den diskussionen i ett språkforum?
Sverige har naturligtvis stängt ner massor och haft restriktioner gällande resor inom landet. Vi har inte kallat det lockdown, som på ditt lokala språk, men vi har likafullt
begränsat smittspridningen genom att stänga ned vissa verksamheter och uppmana till arbete hemifrån där lämpligt, etc. Finns ingen anledning för oss att kalla det nåt engelskt, precis som att Bulgarien inte heller kände ett trängande behov av att kalla sina åtgärder för nåt på engelska.
Fokus bör väl vara på hur smittspridningen begränsats av att olika åtgärder införts, inte vad åtgärderna övergripande kallats? Varför fixerar du dig så på ett engelskt ord utan att ens ge en precis definition av det annat än att lite vagt implicera att det betyder ungefär vad som gjordes i UK 23 mars 2020?
Tror du verkligen viruset bryr sig om att du kallar vissa åtgärder "lockdown" och andra nåt annat? Tänk om du kunde fokusera mer på det vetenskapliga!
Se det ur virusets perspektiv. Åtgärder är åtgärder oavsett vad de kallas. Viruset påverkas av åtgärder, inte av ord!
Men det är du väl för dum för att förstå.