Citat:
Ursprungligen postat av
peterj76
Menade väl utifrån hur hon tänkte.. Att Plywood låter som ett namn pga "wood". Men Plywood visste hon ju var ett trämaterial, och då borde hon insett att det kunde heta "wood" just pga trä.
Ja, men hon verkade ju i allmänhet tro att de antingen skulle heta Plywood, Masonit, Isotimber eller Cement i efternamn. Hon tog för övrigt själv upp det konstiga i att människan skulle ha wood i namnet. Detta utesluter såklart inte att det skulle kunna vara rätt, läs på om nominativ determinism! Detta särskilt då hon trodde att uppfinnaren av masonit isf skulle vara fransk murare (hon visste antagligen inte att det betyder samma sak på engelska, fast där dessutom faktiskt stavas med s) – även om just masonit inte har så mycket med murverk att göra.
Engelska efterledet -ite har ju också många konnotationer, inklusive på mineraler samt en hel del uppfinningar och konstgjorda material. Att någon skulle ha namnet Masonit/Masonite känns inte så troligt. Så hon hade lätt kunnat utesluta båda alternativen på denna grund.
Däremot hade ju Ply kunnat vara uppfinnaren (precis som Mason faktiskt var det). Hon var lite för insnöad på att materialet till 100% skulle bestå av uppfinnarens namn, men hade säkert velat mellan de två alternativen oavsett. Att vännen satt tyst i 25 sekunder innan hon kläckte ur sig "Plaaajwood" hjälpte inte direkt.