SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Ändra kanske till min dator lyckades inte öppna din fil,
eller Jag lyckades inte få min dator till att öppna din fil.... Nåt sånt.


Ps. Macar har alltid haft en förmåga att öppna konstiga PC-dator filer. Udda format eller rent av skadade filer. Inte alltid i fullformat, men iaf så det gick att avläsa själva texten.

Vidare, Macar har en förmåga att simulera en PC-dator, så normala PC filer kan öppnas i fullformat också.

Detta var min erfarenhet för åratal sedan, men jag antar att det är likadant nu också.

Hur svarar ni om ni får ett sms med god jul och gott nytt år?

Du kan ju skriva samma sak tillbaka.

Förmodligen skulle jag svara typ "God jul på dig med Hälsa Conny!"

Den lite vågade kan även gå på något lite mer utsvävande, typ "Även till dig tillönskas en välsignat god jul, min käre kamrat!" eller liknande.

Kan man använda ordet kännspak i Sverige, fattar folk?

Nej, det ordet är nog dessvärre helt obegripligt för flertalet rikssvenskar.

Det kan du absolut, men jag betvivlar att folk fattar.

Jag fick kolla upp det, och jag tycker själv jag brukar ha rätt bra koll. Förutom att jag aktivt intresserar mig för svenska språket, ofta diskuterar detta med folk från olika delar av språkområdet och gillar gamla texter, folkvisor etc, så har jag dessutom gamla släktingar i Österbotten. Jag pretenderar inte på att vara kunnigare än andra frekventa postare här i tråden, men när det gäller att förstå ovanliga eller regionala ord vågar jag påstå att jag åtminstone kan mäta mig med medelsvensson.

Men som sagt: Om det är i tal och du känner att du orkar så kör på! Folk kan behöva lite språklig fortbildning, och om inte annat tycker nog många det är intressant att lära sig

Det används mest av folk som är entusiastiska hobby-kockar eller sitter i grupp och smakar av vin när de ska förklara smaker.

Hos befolkningen i stort är det nog inte många som alls vet vad det betyder, men de flesta blir nog bara glada av att få lära sig ett nytt ord.

Vad är motsatsen till rikssvenskar?

Dialekttalare?

Nej, alla svenskar talar någon dialekt.

Det är väl ingen direkt motsats, men i det här fallet tänkte jag på svenskar inom det svenska rikets gränser, till skillnad från finlandssvenskar. Svenska modersmålstalare finns väl knappast kvar i Estland eller Ukraina.