Gissa Bokcitatet

Hans Gunnarsson?

Korrekt!
Ur En jävla vinter.

Pinnen vidare till Magmunnen.
Behövde ej ens beskriva pinnen i denna scen...
Strongt!

Tackar!

Hade Saltkatt inte gissat på Flygt hade jag själv dragit till med det. Gunnarsson var gubben som återstod.

Det har hänt något med en pinne i scenen? Brevis spetsad?

Nytt citat kommer inom kort.

Okej, vilken är författaren och ur vilken roman:

"Det var ingen tät klunga av gårdsfolk som stod på trappan och hälsade herrskapet välkomna; först visade sig blott en liten flicka på tolv år eller så, och efter henne följde en yngling, i hög grad lik Pjotr, klädd i grått livrè med vita, vapenprydda knappar: det var Pavel Petrovitj Kirsanovs betjänt. Han öppnade tigande kaleschdörren och knäppte upp fotsacken på tarantasen. De tre herrarna gick genom en mörk och i det närmaste omöblerad sal, där de såg en ung flickas ansikte skymta fram i en dörr, och befann sig nästa ögonblick i den modernt möblerade salongen."

Gogol, Döda själar?

Snarare på väg att själv spetsa ety han observeras med "kuken i vädret" av berättarjaget
Mitt uppe i en sk ormgrop
Skrev inte ut detta då...

Nej, en annan ryss. I dag mindre känd än Gogol, men när det begav sig var han nog minst lika läst, i alla fall i Europa. Ingen obskyr författare i dag heller dock.

Då drar jag till med Turgenjev. Han var en av de första stora ryssarna som slog igenom i Europa.
Fäder och söner, rent av?

Herrn har så rätt så, både vad gäller ryss och verk. Över till dig!

Man får tacka! Då drar jag den här:

"Stackars X fick ett ruskigt slut. Han var ute och åkte i hertig de Ventres Hispano-Suiza när hans hängande hemorrojder blåste ut ur bilen och fastnade i bakhjulet. Han blev helt urblåst, bara ett tomt skal satt kvar i det giraffskinnklädda sätet. Till och med ögonen och hjärnan följde med, med ett hemskt ploppande ljud. Hertigen säger att han kommer att ha med sej det där gräsliga ploppandet till sitt mausoleum..."

Känns som om det där skulle kunna komma från Burroughs penna ...

Om inte en alltför modern översättning luktar "sej" isf för "sig" väldigt mkt Lundell - skjuter från höften med En varg söker sin flock (erkännes, tresiffrigt odds, har inte ens läst UL, började på "Jack" men fann bara en Jack K-epigon, och då även denne är oerhört överskattad gav jag upp...).