Märkligt att MLA ännu inte använts ännu. Borde ju ligga i allas intresse att få förhört (en tredje gång), samt delgivit, så även journalister, och troll förstår.
Delgivning inom EU
År 2000 undertecknade EU-länder en konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål,
Mutual Legal Assistance (MLA). Konventionen ska komplettera, inte ersätta,
Europarådets konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål, som nämns ovan.
Praktiskt betyder det att vid delgivning med åberopande av MLA ska hänsyn tas till
samtliga relevanta reservationer och deklarationer till Europarådets konvention, detta i
enlighet med artikel 31 i Wienkonventionen om traktaträtt från år 1969.
Det är MLAs artikel 5 som innehåller bestämmelser om delgivning. Det stipuleras
nämligen att, i första hand, ska delgivningshandlingar översändas direkt till
delgivningsmottagaren med post. Bistånd med delgivning kan endast begäras hos behörig
myndighet i den anmodade staten om:
• adressen till delgivningsmottagaren är okänd eller osäker eller
• bevis om postdelgivning inte räcker till enligt svensk lag i denna typ av mål
• postdelgivning har misslyckats
• postdelgivning kan av den ansökande svensk domstol anses som olämpligt eller
meningslös med hänsyn till omständigheterna.
Viktigt att understryka att enligt MLA behöver inte hela delgivningshandlingen översättas
till språket som adressaten förstår utan ”åtminstone de viktigaste delarna” ska vara
översatta. Vidare ställs det kravet på att underrätta adressaten om dennes rättigheter samt
skyldigheter i samband med den handlingen som ska delges. Även denna upplysning ska
vara på ett språk som adressaten förstår.
Delgivning till utlandet
Praktisk vägledning för dig som arbetar på en domstol eller
en annan svensk myndighet.
https://www.lansstyrelsen.se/downloa...vagledning.pdf