Citat:
Ursprungligen postat av
Optimisering
Nej. "X antal år sedan" är korrekt svenska. "X år sedan" kan betyda "ett år sedan". Med X antal år klargörs det att handlar om ett par år. Du säger inte att det var "1 antal år sedan". Blir heltokigt.
"X" i sig är för den delen inte nödvändigtvis en dold numerisk bärare.
Nej det är som jag skrivet ovan. Du skriver »1 antal år sedan«, vilket jag inte skrivit. Jag skriver »ett antal år sedan«. Där »ett« är en obestämd artikel inte, som du försöker få det till, ett räkneord med siffran 1.
Antal betyder mängd och »ett antal« år är lika med »en mängd« år. Enligt din logik skulle alltså »x mängd år« vara korrekt svenska, vilket det inte är. »X« betecknar en till antalet ospecificerad mängd.
»X antal« blir detsamma som »ett antal antal«.
Därför säger man något av följande [om man vill vara korrekt]:
- Ett antal år sedan
- X år sedan
- Några år sedan
(FB) Felakigt användande av x-antal