Ord som betyder ngt roligt på ett annat språk

Korva betyder öra på finska. Det roade mig omåttligt mycket som femåring. Om jag ska vara ärlig så kan jag fnissa åt det fortfarande ...

Det har säkert redan tagits upp i tråden. Men en annan klassiker är ju det svenska ordet bra som betyder bh på engelska.

Jag håller på med en ljudspråk-kurs på hindi och har kommit till siffror. Döm om min förvåning när damen i hörsnäckorna säger "kiss och bajs", jag backade givetvis tillbaka, lyssnade noga och skrattade högt!

21 heter på hindi ekiss
22 heter bajs

Det var nästan gulligt när det i de kroatiska kulglasståndet hade en smak som hette "Kukis".

Var sugen på att fråga om man kunde få den på pinne. Since the balls are anyway just for decoration.

Hora betyder berg på tjeckiska men utalas typ håra.

Kinesernas ord för "den där" eller "den här", minns inte vilket, låter ofta väldigt likt neger eller nigga.
Och eftersom ordet är så vanligt så säger de det hela tiden i vissa konversationer.

"Bite" betyder kuk på franska. Låter som svenskans "bit". Fnissar till lite när jag hör det ordet.

Curva på rumänska betyder lättfotad flicka (snällt översatt)

Haha, var du verkligen sugen på den?

Nog må du veta att "kukish" betyder på ryska en speciell figur med fingrarna:
https://prv3.lori-images.net/zhest-prezreniya-devushka-podrostok-pokazyvaet-kukish-0004775771-preview.jpg
Jag hade minsann ingen aning om varför figuren hette sådär innan jag började lära mig svenska!

Katso merta betyder "titta på havet" på finska, men låter som italienskans cazzo (di) merda som betyder ung. "skitstövel" (ordagrant cazzo=kuk/merda=skit).

गिनती- 1 से 100 तक (हिन्दी में), Learn Counting in Hindi, Hindi ki Ginti:
https://youtu.be/MrnPqa0dwFs?t=51

Sugen var ordet ja! Tror det där "kukis" var nån form av kex förresten. Så glass med kexbitar i om jag inte missminner mig.

Jag kände faktiskt inte till "kukish" men förstår vad du menar .

Besläktat med polska kurwa som har samma betydelse.


Troligen cookies med anpassad stavning.

Ordet "hen" antar jag redan nämnts x antal gånger.