Ord som betyder ngt roligt på ett annat språk

En engelsk vän höll på att skratta ihjäl sig när han såg att vi har en choklad som heter Plopp. Han köpte en hel låda och delade ut till kompisar hemma. Plopp har alltså med toalettbestyr att göra på engelska. Själv hade jag precis lika roligt åt den engelska filmframkallningsfirman Supa Snaps.

Har ni andra exempel?

Vi har ju alltid den engelska hemsidan, som nu tyvärr är nedlagd www.getfitta.co.uk. Alltså, "Get Fit (with the) Territorial Army"

Att Öl på tyska betyder olja, alltid en klassiker

Kock på engelska blir Cock.. *fniss*

Rolig tråd

Dessa kommer jag på nu:
Kurva, med lite annan stavning men annat uttal betyder väl hora på polska?
Kungens kurva blir då lite roligt.

Fart är ett klassiskt exempel. Finns även de som heter det i efternamn, undra om de varit i england/usa.

Det finns en gammal tråd i samma ämne, med åtskilliga roliga observationer ....

http://www.flashback.org/showthread...=107589&page=5

Bärs betyder bajs på norska. Det är alltid roligt.

Roligt betyder lugnt/vilsamt på danska.
---/samoht

Honda fitta kom aldrig till sverige.......

Pula betyder knulla på norska. När farsan flytat dit så visste han inte det, o som chef så frågade han en anställd en gång:
-Vad pular du med?

På svenska betyder det ju typ; -Vad sysslar du med? Men det blev;
-Vad knullar du med?

Nu har han dock lärt sig alla "fula ord" på norska!

Bra!

Infart fick mina engelska vänner på besök senast att gnägga rått. Fick väl en sinnebild hur en fjärt imploderade, s.a.s....