Island, Misstänkt mord på Birna Brjánsdóttir, försvunnen natten mot lördag 17-01-14.

2017-04-07, 09:43 #**1825**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 21 143

Citat:

Ursprungligen postat av Remark

När blir rättegången?

Thomas Møller case filed on Monday

Citat:

Measure Thomas Møller Olsen, who is suspected of having engaged Birnu Brian's daughter died, will be filed in the District Court of Reykjavik at lunch on Monday. He is charged with murder and gross fíkniefnalagabrot.

Citat:

It is expected the main hearing of the case take place before the summer vacation of the courts, which begins in July.

http://www.visir.is/g/2017170409275/mal-thomasar-m-ller-thingfest-a-manudag

Och från RUV:

Citat:

There he will probably take a formal position on the complaint, but Olsen has interrogate denied the charges but admitted Birnu drug laws broken.

Citat:

Mother Birnu declared this morning that it would not monitor the investigation and would not observe the proceedings. She asked the media to respect his decision and not to request his opinion on it.

http://www.ruv.is/frett/mal-thomas-moller-olsen-thingfest-a-manudag

Någon som är bevandrad i den rättsliga proceduren som kan förklara gången här? Ser det ut så här?

- Först anhållande och häktning (som beslutas av domstol),
- Förundersökning som görs av polis ( på Island har polisen mer vittgående ansvar över förundersökningen än i Sverige? I Sverige är det åklagaren som leder och är ansvarig för förundersökningen? Tror att Back-Commentor skrev något om det?)
- Delgivning av förundersökningen till den misstänkte
- Åtal väcks av åklagaren om tillräckligt med bevis finns för åtal
- Åklagaren lämnar in stämningsansökan till rätten? Eller betyder det att i och med att åtal är väckt, är också stämningsansökan inlämnad???
- Rättegång

Citera

2017-04-08, 07:46 #**1826**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 175

Jag är inte speciellt bevandrad i grundläggande juridik och har inte ens genomgått propedeutisk kurs .... Men det jag kan se är sammanblandning av vissa begrepp, t ex stämning används inom civilrätten (tvistemål) medan åtal används inom straffrätt. Och åtal är inte samma sak som en stämningsansökan. Det är lite såna detaljer liksom vilket processuellt förfaringssätt som används.

Det finns litteratur på området som används inom grundläggande svenska utbildningar i juridik, se t ex Juridik - civilrätt, straffrätt, processrätt 3:e upplagan (utgiven 2015), men detta gäller det isländska rättssystemet och var man kan hitta motsvarande/liknande litteratur vet jag inte.

Jag kan inte isländska och då blir det svårt att hitta sån här litteratur när man är osäker på vilka facktermer man ska söka på för att hitta relevant information.

Men kanske kan någon av de övriga debattörerna hitta relevanta artiklar på nätet för att besvara den ställda frågan?

__________________
Senast redigerad av Back-Commenter 2017-04-08 kl. 07:56.

Citera

2017-04-10, 10:53 #**1827**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 21 143

Flera isländska tidningar publicerade artiklar igår om fallet, lite oklart med de juridiska google överättningarna vad som egentligen menas.
Från DV 9/4-17:
http://www.dv.is/frettir/2017/4/9/akaera-i-mali-birnu-birt/

Citat:

Åtal i fallet Birnu publicerade
Original text
Ákæra í máli Birnu birt

Mycket våld mot huvud och hals:

Citat:

Dråp genom att ha lördag morgon 14 januari Whip björnarna Brian dotter lever. Det sägs att den tilltalade visste björnar i fordonstyp Kia Rio som var nära torrdockan i slutet av hamnen vingens i Hafnarfjordur hamn och / eller annan okänd plats, slog henne upprepade gånger i ansiktet och huvudet, ta det kverkataki och skärpt kröfuglega till halsen och som ett resultat på en okänd plats, dumpade björnar i havet eller vatten, alla med resultat björnar vann punkten för blödning i ögonlocken, bindhinna och hornhinna ögonlock och inne i hårbotten, krossa skada på halsen, inklusive brott mot sköld brosk, nefbrot och många hit trauma ansikte och huvud och drunknade.

Citat:

Kräver anklagade för fängelse och betalning av alla rättsliga kostnader och läkemedel kommer att beslagtas.

Av föräldrarna Birnu kräver svaranden att ersätta skadestånd till ett belopp av 10.550.000 vardera plus ränta. Det krävs också att svaranden betala begravningskostnader om ISK. 761.101 plus ränta.

Från RUV 9/4-17:
http://www.ruv.is/frett/danskur-tulkur-vidstaddur-thingfestinguna

Citat:

Medierna anklagades på morgonen, i enlighet med artikel 156 i straff åtal är skyldig att lämna åtalet av de tre dagarna efter dagen för offentliggörandet. Avgiften publicerades Olsen på torsdag förmiddag.

Citat:

Den primära behandlingen i fallet med Thomas Møller Olsen, som har åtalats för mordet på Birnu Brian dotter, kommer att tolkas på sitt eget språk eller Grönland och saksóknaraembættið att ge tolken. Danska tolk, men innehavaren kongressen på onsdagen att underlåtenhet att tillhandahålla en tolk i grönländska tid.
Original text
Aðalmeðferðin í máli Thomasar Møller Olsen, sem hefur verið ákærður fyrir morðið á Birnu Brjánsdóttur, verður túlkuð á móðurmál hans eða grænlensku og sér saksóknaraembættið um að útvega þann túlk.

Visir 9/4-17:
http://www.visir.is/g/2017170408987/talinn-hafa-beitt-birnu-ofbeldi-i-bifreidinni-og-tekid-hana-kverkataki

Citat:

Dimensions Møller Olsen will be filed in the District Court of Reykjanes at noon tomorrow.
Original text
Mál Møller Olsen verður þingfest í Héraðsdómi Reykjaness í hádeginu á morgun.

Och mbl 9/4-17:
http://www.mbl.is/frettir/innlent/2017/04/09/hinn_skipverjinn_laus_allra_mala/
Grimson om No:

Citat:

-Varðandi fartygens, som släpptes, är han en fri agent?

"Efter åtalet utfärdas för drygt en vecka sedan utredningen mot honom stannade och det är helt gratis, är han inte en misstänkt längre", sade Grim.

-Är uteslutas att han visste vad som skulle hända?

"Det är så när åklagaren beslutar att han måste tänka mer sannolikt än inte att den person han anklagar döms för ett brott. I fallet med mannen den anser åklagaren inte är mer sannolikt än inte att han kommer att dömas. "

Citera

2017-04-10, 11:06 #**1828**

Medlem

Reg: Jan 2010

Inlägg: 48 784

Citat:

Ursprungligen postat av notknapparen

Flera isländska tidningar publicerade artiklar igår om fallet, lite oklart med de juridiska google överättningarna vad som egentligen menas.
Från DV 9/4-17:
http://www.dv.is/frettir/2017/4/9/akaera-i-mali-birnu-birt/

Mycket våld mot huvud och hals:

Från RUV 9/4-17:
http://www.ruv.is/frett/danskur-tulkur-vidstaddur-thingfestinguna

Visir 9/4-17:
http://www.visir.is/g/2017170408987/talinn-hafa-beitt-birnu-ofbeldi-i-bifreidinni-og-tekid-hana-kverkataki

Och mbl 9/4-17:
http://www.mbl.is/frettir/innlent/2017/04/09/hinn_skipverjinn_laus_allra_mala/
Grimson om No:

Jag är återigen imponerad av isländska polisen. Åtal efter tre månader, i Sverige hade det tagit dubbelt så lång tid.

Citera

2017-04-10, 11:07 #**1829**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 21 143

Dagens Islandsbloggen:
http://www.islandsbloggen.com/:

Citat:

I åtalet framgår att Birna Brjánsdóttir utsattes för grovt våld.

Citat:

Åtalet offentliggjordes i går. I dag inleds rättsprocessen mot mannen i Héraðsdómur Reykjaness.

[/b]

Citat:

När kroppen återfanns på stranden nära Selvogur åtta dagar senare var den svårt sargad. Attacken resulterade i blödningar i ögonen, skador i ansiktet och huvudet och bruten näsa. Bland de interna skadorna fanns enligt åtalet bland annat huvudsvålen och sköldkörteln. Även halsen var skadad efter angreppet.

Citat:

Åklagaren kräver enligt åtalet att mannen döms till straff och att han ska stå för samtliga rättegångskostnader. Dessutom ska rätten konfiskera narkotikan.

I åtalet finns även ett skadeståndskrav från Birna Brjánsdóttirs föräldrar. De kräver 10 550 000 isländska kronor var, alltså totalt 21,1 miljoner. De kräver även att 25-åringen ska bekosta kostnaderna för begravningen på 761 101 kronor.

Citat:

Det står alltså klart att utredningen inte har gett något svar på var Birna Brjánsdóttir kastades i vattnet. Vidare garderar sig åklagaren för att attacken på Birna Brjánsdóttir kan ha skett på en annan plats än hamnen i Hafnarfjörður. Allt tyder på att det var där som angreppet skedde, men åklagaren kan alltså inte utesluta att det ägde rum på annan plats senare på lördagsmorgonen.

Citera

2017-04-10, 11:37 #**1830**

Medlem

Reg: Aug 2013

Inlägg: 21 360

Citat:

Ursprungligen postat av notknapparen

Dagens Islandsbloggen:
http://www.islandsbloggen.com/:

[/b]

Tack. Svårt att inte bli imponerad av vad den isländska polisen/åklagaren åstadkommit på kort tid. Skönt att denne man inte får röra sig fritt längre.

Kan detta vara enda brottet? Är en oundviklig fråga man ställer sig.

Citera

2017-04-10, 12:02 #**1831**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 21 143

Citat:

Ursprungligen postat av Quarrel

Jag är återigen imponerad av isländska polisen. Åtal efter tre månader, i Sverige hade det tagit dubbelt så lång tid.

Verkligen fint arbete!

Ganska nyligen har det i isländsk press rapporterats om en försvunnen man, polsk(?), där det också funnits övervakningsbilder från Reykiavik på honom innan försvinnandet. Strax innan hade han tagit ut ett större belopp pengar (eller alla tillgångar, minns inte), vilket man kan tyda som om han kanske inte hade självmord i tankarna, men kanske brott har begåtts.
I det fallet anklagade anhöriga myndigheterna för att inte lägga samma resurser på att söka efter den försvunna personen som i Birna fallet. Såvitt jag vet har han ännu inte hittats.

Att hitta kroppen är ju förstås avgörande i en rättslig process.

Kan tyckas orättvist om det stämmer att man inte lagt samma resurser på den unga killen. Samtidigt vet man ju inte bakgrunden, polisen kanske sitter inne med information som inte offentliggjorts.

Citera

2017-04-10, 12:16 #**1832**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 21 143

Citat:

Ursprungligen postat av Remark

Tack. Svårt att inte bli imponerad av vad den isländska polisen/åklagaren åstadkommit på kort tid. Skönt att denne man inte får röra sig fritt längre.

Kan detta vara enda brottet? Är en oundviklig fråga man ställer sig.

Jag är övertygad om att detta är en mycket farlig person!

Med tanke på att han är 25 år, kan han mycket väl ha liknande brott bakom sig. Eftersom han är fiskare, har han varit i flera länder, tex Danmark, förutom Island och Grönland. Jag förmodar att man samarbetar över gränserna när det gäller brott som detta? Iaf varskor man väl varandra.

Jag är säker på att det inte skulle varit hans sista, om han inte åkt fast. Tror att han är ett ämne för en seriemördare.

Kan fortfarande slås av hur otroligt nonchalant han är att han genomför dådet trots att han har haft NO i bilen strax innan. Och att han inte gör sig av med ID-kortet på mer definitivt sätt.

Det otrevliga är ju att han är så ung, han kommer att bli fri i en ålder där han har många år kvar att begå nya brott.

Citera

2017-04-10, 19:26 #**1833**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 21 143

Förnekar smuggling av narkotikan också!
Kanske han tycker att de ekonomiska kraven blev för betungande?

Från Pressan idag:

http://www.pressan.is/Frettir/Lesafrett/thomas-mller-neitar-ad-hafa-myrt-birnu

Citat:

Thomas Møller Olsen denies murdering Birnu Brian's daughter. His case was filed before the District Court now for lunch. He also denies smuggling just over 23 kilograms of hashish found on board the Polar Nanoq.

Från mbl:
http://www.mbl.is/frettir/innlent/2017/04/10/adalmedferd_gaeti_farid_fram_i_mai/

Citat:

Previously appeared in the media that he had confessed to smuggling the cannabis substances. Kolbrún said he did not know the reason why he refuses it now. "What is it that he is refusing, could be part of the description of the offenses. I can not work on it, but it will probably show next its consideration of the matter, "said Kolbrún.

Citat:

Defender Olsen requested to be given to review the evidence in the case and may submit a statement. It was accepted and it will be the next hearing in the case on April 25.

Liknande rapporter i övriga tidningar:

http://www.dv.is/frettir/2017/4/10/thomas-moller-olsen-neitar-ad-hafa-myrt-birnu/
http://www.visir.is/g/2017170419963/thomas-m-ller-lysti-yfir-sakleysi-sinu

Citera

2017-04-10, 22:53 #**1834**

Medlem

Reg: Okt 2014

Inlägg: 6 929

Citat:

Ursprungligen postat av notknapparen

Förnekar smuggling av narkotikan också!
Kanske han tycker att de ekonomiska kraven blev för betungande?

Från Pressan idag:
http://www.pressan.is/Frettir/Lesafrett/thomas-mller-neitar-ad-hafa-myrt-birnu
Från mbl:
http://www.mbl.is/frettir/innlent/2017/04/10/adalmedferd_gaeti_farid_fram_i_mai/

Liknande rapporter i övriga tidningar:
http://www.dv.is/frettir/2017/4/10/thomas-moller-olsen-neitar-ad-hafa-myrt-birnu/
http://www.visir.is/g/2017170419963/thomas-m-ller-lysti-yfir-sakleysi-sinu

Vafalls?! Hade han inte tillstått till denna åtalspunkt innan????

Citera

2017-04-11, 01:40 #**1835**

Medlem

Reg: Sep 2012

Inlägg: 1 157

Citat:

Ursprungligen postat av notknapparen

Jag är övertygad om att detta är en mycket farlig person!

Med tanke på att han är 25 år, kan han mycket väl ha liknande brott bakom sig. Eftersom han är fiskare, har han varit i flera länder, tex Danmark, förutom Island och Grönland. Jag förmodar att man samarbetar över gränserna när det gäller brott som detta? Iaf varskor man väl varandra.

Jag är säker på att det inte skulle varit hans sista, om han inte åkt fast. Tror att han är ett ämne för en seriemördare.

Kan fortfarande slås av hur otroligt nonchalant han är att han genomför dådet trots att han har haft NO i bilen strax innan. Och att han inte gör sig av med ID-kortet på mer definitivt sätt.

Det otrevliga är ju att han är så ung, han kommer att bli fri i en ålder där han har många år kvar att begå nya brott.

Han kan ha varit på olika ställen i Norge+ Svalbard. Som fiskare hade han kanske långa friperioder + ekstrainkomst på hobby (smugla droger). Sannolikt hade han båda tid och pengar. Kanske arbetade han inte alltid på Polar Nanoq, men också på andre båtar.

Att ID kortet hamnat i soptunnan kan ha varit ett resultat av stress. Han kan ha varit trøtt +stressad och det har hamnat där med annat skräp. Det verkade som han hade en stressig morgon.

Möjligheten fins at han kan ha varit i Korsør 10. juli. Dansk politi har avkräftat det? Tror jag läste at det genom ett telefonsamtal blev avkräftat. Kanske har han säkert alibi?

Citera

2017-04-11, 09:03 #**1836**

Medlem

Reg: Jan 2017

Inlägg: 21 143

Citat:

Ursprungligen postat av T34Panzer

Vafalls?! Hade han inte tillstått till denna åtalspunkt innan????

Jo, i förhör har han hela tiden förnekat mord, men erkänt smuggling av narkotika. Därför kom detta som en överraskning för åklagaren.

Citat:

Citat:

Previously appeared in the media that he had confessed to smuggling the cannabis substances. Kolbrún said he did not know the reason why he refuses it now.

http://www.mbl.is/frettir/innlent/20...id_fram_i_mai/

Funderar på strategin här. Detta måste vara något som hans försvarsadvokat rått honom att göra? Att åklagaren måste bevisa detta.
Samtidigt undergräver han ju sin trovärdighet. Vem erkänner smuggling av 23 kg hash om man är oskyldig? Så nu är hans trovärdighet lika med noll (om han nu haft någon trovärdighet innan, han har ju förnekat att Birna varit i bilen trots blod. Så nu är han nere på minus noll i trovärdighet).

Kanske har han inget att förlora på att ljuga längre??

Citera

Island, Misstänkt mord på Birna Brjánsdóttir, försvunnen natten mot lördag 17-01-14.

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Skapa ett konto

Logga in