2016-12-19, 13:05
  #85
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av RadioDDR1
Finska är ett uraliskt språk. Estländska och Ungerska tillhör också språkfamiljen. Finnar och Estländare är de allra sista uraliska folkslagen på jorden.

Det är närmare bestämt ett finsk-ugriskt språk, men det är helt oväsentligt angående TS frågeställning.
Citera
2016-12-19, 13:18
  #86
Medlem
kxyzs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av AlfaQhard
Danska och norska utan problem, isländska går att förstå, problemet är att de pratar snabbt och använder gutterspeak. Finska är mer relaterat till Ryska och går inte att förstå.

Finska är inte alls relaterat till ryska. Ryska är ett indo-europeiskt språk. Det är inte finskan.
Citera
2016-12-19, 13:54
  #87
Medlem
caught.on.tapes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MicaelKadosh22
God jul och gott 2017, om vi inte ser varandra igen..

''FELIZ NATAL''
Sim!
Está claro,, obrigado
"Feliz Natal"

Ja bra,, du skriver bra
"God Jul",, correcto
"Gott 2017" ska vara "Gott Nytt År"
-- "Gott Nytt År" = "Feliz Ano Novo" - -

Ja vi kommer nog att ses på forumet igen,, until then.. have a good time in Sweden
Citera
2016-12-19, 14:21
  #88
Medlem
caught.on.tapes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av C.R.M.114
'Mammi' är inte ett ord och 'pappi' betyder präst.
Jo jag förstod att han just were pulling my legs lite där
Typical Baltic Sea scum
Citera
2016-12-19, 14:40
  #89
Medlem
Norska är förrädiskt. man tror att det är så lätt att förstå i början men sen blir det efter ett tag många fel och missuppfattningar, danska är ett underartikulerat språk fast i och för sig: det går knappt att förstå vad de säger i svenska deckare hller.
Citera
2016-12-19, 14:48
  #90
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Blalotus
Finska är faktiskt mest likt estniska.
De förstår varandra utan problem.

En vanlig vanföreställning bland svenskar. Finnar och ester förstår inte alls varandras språk utan vidare, det är en mycket större skillnad på mellan båda språken än mellan svenska, danska och norska.

Det är inte helt ovanligt att höra finnar överdriva närheten till estniskan, finska och estniska har trots allt inga nära släktingar bland Europas nationalspråk. Men släktskap är inte liktydigt med begriplighet.

Citat:
Ursprungligen postat av AlfaQhard
Finska är mer relaterat till Ryska och går inte att förstå.
Citat:
Ursprungligen postat av kxyz
Finska är inte alls relaterat till ryska. Ryska är ett indo-europeiskt språk. Det är inte finskan.

Helt korrekt. Ändå är det inte första gången man får läsa på FB att finska och ryska "liknar varandra" eller rentav "är besläktade". Den som torgför dylikt strunt kan man framöver ignorera helt, åtminstone i diskussioner om språk.
__________________
Senast redigerad av Ördög 2016-12-19 kl. 15:04.
Citera
2016-12-19, 15:10
  #91
Medlem
Tidsresenarens avatar
Det finns en del svensktalande områden i Finland t ex Åland, och övriga finnar lär sig perfekt svenska i skolan (eller har dom ändrat på det?). Så kortfattat så bör det inte vara några problem att komma undan som enbart svensktalande i både Norge, Danmark och Finland.

Ang norska och danska har det mesta redan sagts. Men en del sydliga svenska dialekter (Skåne-områden typ) kan vara svårare att förstå än norska, som svensk norrlänning eller Sthlmare.
__________________
Senast redigerad av Tidsresenaren 2016-12-19 kl. 15:14.
Citera
2016-12-19, 16:21
  #92
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Ördög
En vanlig vanföreställning bland svenskar. Finnar och ester förstår inte alls varandras språk utan vidare, det är en mycket större skillnad på mellan båda språken än mellan svenska, danska och norska.

Det är inte helt ovanligt att höra finnar överdriva närheten till estniskan, finska och estniska har trots allt inga nära släktingar bland Europas nationalspråk. Men släktskap är inte liktydigt med begriplighet.
Du är dum i huvudet och dessutom en lögnaktig horunge.
Inte nog med att både finnar och ester har berättat detta, det bekräftas dessutom av wikipedia.

Citat:
Estniska (eesti keel) är ett östersjöfinskt språk som är nära släkt med finskan.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Estniska


Var du får din information ifrån skiter jag i.
Citera
2016-12-19, 16:35
  #93
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Blalotus
Du är dum i huvudet och dessutom en lögnaktig horunge.
Inte nog med att både finnar och ester har berättat detta, det bekräftas dessutom av wikipedia.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Estniska

Var du får din information ifrån skiter jag i.

Du är själv så korkad att klockorna stannar. Är dina föräldrar syskon?

Jag skrev i mitt inlägg ovan att släktskap inte är liktydigt med begriplighet. Även om finska och estniska är nära släktingar, innebär det inte att en finne och en est, som aldrig tidigare hört den andres språk, förstår varandra obehindrat om de börjar samtala.

Citat:
Ursprungligen postat av Blalotus
Var du får din information ifrån skiter jag i.

Jag har finska som andra modersmål, och talar lite estniska. Du kan naturligtvis ingetdera. Men fortsätt du att skita. Det är det enda du duger till, eftersom du bevisligen inte består av något annat än skit från hjässan till fotabjället.

Frågan om hur pass bra ester och finnar förstår varandra diskuteras här och var på nätet. Här är några exempel:

https://www.quora.com/How-much-of-Finnish-can-you-understand-if-you-speak-Estonian
https://www.quora.com/How-different-are-the-Finnish-and-Estonian-languages
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110205012512AA7g5JO
__________________
Senast redigerad av Ördög 2016-12-19 kl. 16:51.
Citera
2016-12-19, 16:44
  #94
Medlem
Sqrbankens avatar
Danska förstår jag sammanhangen av måhända under pistolhot; annars är det bara en obegriplig gröt. Norska förstår jag sammanhangen men möter patrull på somliga ord. Isländska och finska begriper jag inte en stavelse av
Citera
2016-12-19, 16:47
  #95
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Blalotus
Du är dum i huvudet och dessutom en lögnaktig horunge.
Inte nog med att både finnar och ester har berättat detta, det bekräftas dessutom av wikipedia.


https://sv.wikipedia.org/wiki/Estniska


Var du får din information ifrån skiter jag i.

Du skulle nog må bra av att ta till dig information och inte bestämma dig för att Wikipedia är facit och dina personliga källor de enda sanna.

Citat:
Finskan och estniskan är faktiskt så nära besläktade att man delvis kan förstå varandra inbördes. Men förståelsen går i stort sett bara åt ena hållet – esterna är nämligen mycket bättre på att förstå finska, än finnarna på att förstå estniska!


http://eplads.norden.org/nordenssprak/kap2/2a/02.asp?lang=sv

Citat:
En liknande grannspråksförståelse råder mellan flera av de slaviska språken och i viss mån mellan finska och estniska, även om avståndet där är betydligt större än mellan de skandinaviska språken.

http://www.sprakinstitutet.fi/sv/publikationer/sprakspalter/reuters_rutor/1989/nordisk_sprakforstaelse
Citera
2016-12-19, 16:54
  #96
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Ördög
Jag har finska som andra modersmål, och talar lite estniska.


Du ser? Du är själv ett bevis på att det jag sa stämde, dvs finskan är mest likt estniskan.
Vilket språk är finskan mer likt än estniskan annars menar du?

Och dina förolämpningar är otroligt barnsliga "dina föräldrar" lol...

Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Du skulle nog må bra av att ta till dig information och inte bestämma dig för att Wikipedia är facit och dina personliga källor de enda sanna.



http://eplads.norden.org/nordenssprak/kap2/2a/02.asp?lang=sv



http://www.sprakinstitutet.fi/sv/publikationer/sprakspalter/reuters_rutor/1989/nordisk_sprakforstaelse
Citat:
Finskan och estniskan är faktiskt så nära besläktade att man delvis kan förstå varandra inbördes.
Det var EXAKT det jag sa.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in