2016-11-17, 12:01
  #6685
Medlem
Samizdats avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BernardLoutre
Elller kanske???
Det verkar onekligen vara ett mer rimligt svar. Det skulle ju vara en "förort till en storstad".
Citera
2016-11-17, 14:49
  #6686
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Vi kör 1f) i repris;

" Apropå plocka! Förutom att plocka ihop TGV har de jävlarna plockat/snott/köpt ut godbitarna ur Asea Brott & Boveri... but where´s the HQ..."

1g) ...vi är alltså inte ute efter ABB, eller ens Asea;s eller Brown Boverys gamla hemvister... utan de som - Förutom att blocka ihop TGV-tågen - dessutom köpt en massa godis (kraftgenereringen, Svenska Fläkt mm) ut ur ABB... vous comprenez??? ...HQ... ska tolkas som det vanligen gör in Swenglish... var finns vi då???
Citera
2016-11-17, 14:57
  #6687
Medlem
Samizdats avatar
Saint-Ouen?
Citera
2016-11-17, 15:05
  #6688
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Samizdat
Saint-Ouen?

Qui!!!! Allez Samizdat!!!

En del av leadsen var lökiga... erkänner... likheten mellan Saint-Ouen och San Quentin kan ju t ex diskuteras... Om så lökiga tror jag alla är self-explanatory, och alltså Alstoms huvudkontor vi värkte fram i ettan.

Skickar över stafettpinnen till Samizdat - ā grande vitesse!
Citera
2016-11-17, 15:14
  #6689
Medlem
Samizdats avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
Qui!!!! Allez Samizdat!!!
Enfin!

Vi åker vidare direkt!

1) en ganska behaglig stad av namnet att döma
2) i stadens centrum spelas musik, men inte i moll
3) Bernardledtråd: jag har varit där
4) Goggeledtråd: inte Melbourne
Citera
2016-11-17, 17:49
  #6690
Medlem
BernardLoutres avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Samizdat
Enfin!

Vi åker vidare direkt!

1) en ganska behaglig stad av namnet att döma
2) i stadens centrum spelas musik, men inte i moll
3) Bernardledtråd: jag har varit där
4) Goggeledtråd: inte Melbourne


Nice?
Citera
2016-11-17, 17:52
  #6691
Medlem
Samizdats avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BernardLoutre
Nice?
Smart tänkt, men icke! Vi befinner oss inte i Europa.

1b) inte så stark, skulle man också kunna säga
5) söder om staden finns röda klippor som lokalbefolkningen kallar hänsynslösa
Citera
2016-11-17, 20:48
  #6692
Avslutad
Las Vegas?
Citera
2016-11-17, 22:21
  #6693
Medlem
Samizdats avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fridolf86
Las Vegas?
Nej, också det fel kontinent.

2b) alltså, i mitten av stadens namn spelas musik - men inte i moll!

6) i den här lilla staden var man nog lite förvirrade när shoppingcentret och centrumet namngavs
Citera
2016-11-17, 22:39
  #6694
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Samizdat
Nej, också det fel kontinent.

2b) alltså, i mitten av stadens namn spelas musik - men inte i moll!

6) i den här lilla staden var man nog lite förvirrade när shoppingcentret och centrumet namngavs

Durban? Riktig högoddsare då vi inte spelar i moll i början snarare än mitten... men tänker så det knakar! Behöver ju inte vara på svenska... "minor" t ex i mitten av namnet - men lika tomt där...
Citera
2016-11-17, 22:41
  #6695
Medlem
Samizdats avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
Durban? Riktig högoddsare då vi inte spelar i moll i början snarare än mitten... men tänker så det knakar! Behöver ju inte vara på svenska... "minor" t ex i mitten av namnet - men lika tomt där...
Helt rätt tänkt, men även Durban är fel kontinent.

4b) inte Melbourne, men...
Citera
2016-11-17, 22:45
  #6696
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Samizdat
Helt rätt tänkt, men även Durban är fel kontinent.

4b) inte Melbourne, men...

Mandurah!

If correct - I´ll cebrate with puttin´some shrimps on the barbie
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in