Citat:
Ursprungligen postat av
bengtlisa
Det är förvisso missvisande att ta upp detta. Men JAs påstående är helt korrekt. (Kravet om "judical authority" är ej uppfyllt enbart av åklagare, begäran måste initieras av ett domstolsbeslut.) Supreme court har infört ett test som går ut på att det skall finnas någon slags beslut från domstol som underlag även om det är en åklagare, minister eller taxichaufför som fyller i blanketten för EAW:n. I JA-fallet hade antagligen häktningsbeslutet varit tillräckligt som sådant underlag, så införandet av testet är ovidkommande för hans del.
I JAs fall är inte JAs frånvaro från Sveriges territorium "the sole reason" att beslutet uteblivit. Det finns heller inget i Svensk lagstiftning som hindrar att beslut om åtal fattas medan han befinner sig i London, så jag har svårt att se att detta tillägg skulle ändra på saken vad gäller utlämning till just Sverige.
Men high courts resonemang är problematiskt. De har ansett att den överordnade principen vad gäller EAW är att det skall vara snabbt och enkelt att utlämna. Så de föreslår att detta nya krav skall implementeras genom att man helt enkelt ställer frågan till utfärdaren av EAW (dvs, till Marianne Ny): - Är personen "charged"? - Finns beslut om "åtal"? - Om inte, är den enda anledningen att personen befinner sig utomlands? Om åklagaren är villig att tänja lite på sanningen kommer detta alltså inte att hjälpa JA. Men det kan inte råda något tvivel om att detta tillägg skall hindra utlämning innan den misstänkte hörts.
Det är ett faktum att någon sådan proportionalitetsbedömning inte gjorts för JA i engelsk domstol. Jag tvivlar på att man kan dra några slutsatser relevanta för JA från fallet Droma v State Prosecutor Nurnburg-Furth, men har du hela texten till domslutet får du gärna posta en länk.
Det stämmer inte alls att beslutet grundar sig på JAs argumentering. WGAD beslut bygger på lagtexten och de fakta som föreligger:
- JA är ej "charged",
- inget beslut om åtal finns,
- ytterligare åtgärder krävs innan åtalsbeslut fattas,
- Engelsk domstol har ej prövat proportionaliteten i EAWn.
Både Sverige och Storbritannien har fått yttra sig.
Assange påstår i sina submissions till UNWGAD att åklagare inte har rätt att utfärda EAWs. Det är inte sant. Åklagare och och även Ministry of Justices har denna rätt under förutsättning att det finns ett underliggande beslut från en opartisk domstol. Något som bekräftades i Bucnys v Ministry of Justice, Lithuania. Assanges påståenden är falska.
Du påstår att
”Det finns heller inget i Svensk lagstiftning som hindrar att beslut om åtal fattas medan han befinner sig i London”. Ingen har påstått det heller. Så du är ute och tokcyklar igen. Inte första gången. Beslut om åtal handlar inte om den misstänkte befinner sig i London, Kathmandu eller Köpenhamn. Det handlar om att den misstänkte först måste förhöras, underrättas om misstanken och ges rätt att ange den utredning som den anser är önskvärd. Innan detta har skett får åtal inte beslutas. Se Rättegångsbalkens 18 §:
Citat:
18 § När förundersökningen har kommit så långt att någon skäligen misstänks för brottet, ska den misstänkte, då han eller hon hörs, underrättas om misstanken. Den misstänkte och hans eller hennes försvarare har rätt att fortlöpande, i den mån det kan ske utan men för utredningen, ta del av det som har förekommit vid undersökningen. De har vidare rätt att ange den utredning som de anser är önskvärd och i övrigt anföra det som de anser är nödvändigt. Underrättelse om detta ska lämnas eller sändas till den misstänkte och hans eller hennes försvarare, varvid de ska ges skäligt rådrum. Åtal får inte beslutas innan detta har skett.
I JAs fall är den enda anledningen till att han ännu inte blivit åtalad är att han uteblivit från Sverige. Det hade en domstol funnit om de prövat ärendet. JA är också charged. Mer om detta nedan.
De nya reglerna i UKs utlämningsförordning har inte alls tillkommit för att ”hindra utlämning innan den misstänkte hörts” som du skriver. Reglerna har tillkommit för att säkerställa att personer inte utlämnas för ringa brott och/eller situationer när inte tillräckligt välgrundad misstanke finns. Något som inte skulle hjälpa Assange vilket jag tror att vi är överens om.
Assange är inte på något sätt hjälpt av de nya reglerna gällande utlämning. Det bevisas tydligt av hur High Court dömde i fallet
Kandola v Germany. I detta fall, som liknar Assanges, gjordes en proportionalitetsbedömning som inte hade någon inverkan. Trots att EAWn i Kandolas fall utfärdats av en åklagare hindrade det inte en utlämning. Ytterligare bevis på att Assange ljuger.
I domstolsbeslut gällande Kandola prövades också Ms Dromas fall. Det gjordes en proportionalitetsbedömning som utföll så att Ms Dromas överklaganden bifölls. Läs domen och dra dina slutsatser och återkom gärna. Nu har du länken.
Så till UNWGAD. Det råder inget som helst tvivel om att UNWGAD inte gjort någon kontroll av huruvida Assanges argument är korrekta eller inte. I sin ”Opinion” skriver de att
“Mr. Assange’s extradition would not have been permitted by the UK” om den hade prövats idag. Detta är fullständigt felaktigt. Det finns inte ett enda bevis på att detta är sant. Vad UNWGAD har gjort är att de accepterat Assanges påståenden som om de vore sanna. Beviset på att Assanges och UNWGADs påståenden är falska är domen i fallet Kandola v Germany. En dom som UNWGAD uppenbarligen är omedvetna om.
Så till sist det du påpekar att UNWGADs beslut grundar sig på lagtexter och fakta. Detta är också helt felaktigt. För det första är Assange ”charged”. Att det förhåller sig på detta sätt är tydligt om man går till Europadomstolens utslag om när en person är att betrakta som charged. Se domen Eckle v Germany 15 July 1982, nr 51:
Citat:
In criminal matters, the "reasonable time" referred to in Article 6 par. 1 (art. 6-1) begins to run as soon as a person is "charged"; this may occur on a date prior to the case coming before the trial court (see, for example, the Deweer judgment of 27 February 1980, Series A no. 35, p. 22, par. 42), such as the date of arrest, the date when the person concerned was officially notified that he would be prosecuted or the date when preliminary investigations were opened (see the Wemhoff judgment of 27 June 1968, Series A no. 7, pp. 26-27, par. 19, the Neumeister judgment of the same date, Series A no. 8, p. 41, par. 18, and the Ringeisen judgment of 16 July 1971, Series A no. 13, p. 45, par. 110). "Charge", for the purposes of Article 6 par. 1 (art. 6-1), may be defined as "the official notification given to an individual by the competent authority of an allegation that he has committed a criminal offence", a definition that also corresponds to the test whether "the situation of the [suspect] has been substantially affected" (see the above-mentioned Deweer judgment, p. 24, par. 46).
Bristen i UNWGADs "opinion" är att man bortsett från fakta och lagtexter. Huruvida UNWGADs ”opinion” kommer att ändras vet jag inte. Men om UNWGADs trovärdighet ska bibehållas måste den ändras.