Citat:
Ursprungligen postat av
mma
Det är för mig en helt förbluffande sjuk grej med bok. Det måste ju vara helt värdelöst att läsa det dom säger, dom är ju kul ibland i podcasten, men att läsa det i text?
Det är ju inte orden i sig dom säger som är roliga, utan när dom är kul är det ju pga det sättet det sägs/framförs.
Bok är helt obegripligt val.
På Bokus kan man läsa en av sidorna som innehåller transkription. Här är en skärmdump av den:
http://m.imgur.com/QlkKjxw
Minns det avsnittet, men det gör sig inget vidare i textform. Talspråket gör det hackigt att läsa, och humorn kommer inte fram eftersom att det inte är explicit det som sägs som är roligt utan trions dynamik. Slutligen kan jag inte släppa hur fult omslaget är, det är verkligen inget jag skulle vilja ha liggandes framme.