Citat:
Ursprungligen postat av
kiss74
Problemet med bibeln är väl att det är så många författare under ganska lång tid. Det finns liksom ingen originaltext att granska.
Det finns grundtexter att granska, helst en grundtext som är framtagen genom vetenskapliga metoder. Läs t.ex. om Westcott/Horts grundtext:
https://en.wikipedia.org/wiki/Westcott-Hort
Denna grundtext har granskat alla fynd av fragment och hela kodex för att vetenskapligt komma fram till vad det stod i originalskrifterna som författats av många personer.
Citat:
Ursprungligen postat av
kiss74
Men helvetet nämns inte i de äldsta versionerna av bibeln, döremot "de dödas plats" eller något liknande.
Ja och det är dom äldsta versionerna som vi är intresserade av, så nära originalskrifterna som möjligt, och då inser vi att ordet "helvete" är ett senare påfund, av människor som inte var särskilt vetenskapliga när dom översatte från originalspråken hebreiska och grekiska.
Kan vi vara överens om att logiskt, förnuftigt och vetenskapligt så har ordet "helvete" inget att göra med det som Jesus menade enligt evangelierna, helt enligt textkritiken? (Textkritik är en vetenskaplig metod som får fram den ursprungliga betydelsen, så nära originalen som man kan komma
https://sv.wikipedia.org/wiki/Textkritik)
Jesus (och dom första kristna) använde sig istället av orden "gehenna" och "hades" som har en helt annan betydelse än ordet "helvete", det är även skillnad mellan dessa två grekiska ord.
"Gehenna" syftar på soptippen utanför Jerusalem och "hades" syftar på mänsklighetens grav/dödsrike.
Dessa två grekiska ord har alltså i vissa översättningar felaktigt översatts med det hedniska ordet "helvete"/"hell"(engelska).
Citat:
Ursprungligen postat av
kiss74
Och frågar man kristna vad som händer om man inte tror på Gud/Jesus så får man tusen olika svar. Frågan är om bibeln säger något tydligt om den saken?
Du får väl undersöka/fråga om dessa frågor, tanken med den här tråden är just att se på bibliska läror genom ett logiskt, förnuftigt och vetenskapligt synsätt.
Jag kan svara på dina frågor, men är vi överens om denna första fråga om ordet "helvete"?