__________________
Senast redigerad av Papaoutai 2015-11-24 kl. 19:23.
Senast redigerad av Papaoutai 2015-11-24 kl. 19:23.
Citat:
Ryska och franska skådisar, så har svårt att se att språken kommer bli realistiska. Särskilt när det verkar som att den riktar sig främst till rysk publik (med tanke på det begränsade internationella innehållet på nätet). Ryssar är nationalister. Cinemagrafiskt sett säkert ungefär där hollywood var på 80-talet när det gäller den aspeketen. Det vill säga, folk från utlandet pratar med valfri brytning - även när de pratar med varandra. Blev så besviken när Mel Gibsons Viking film inte blev av. Den hade nog blivit en fullträff!
Får se hur denna blir. Trailern ser snygg ut men för att verkligen tas tillbaka tusen år så vill man att språken ska bli rätt. Ganska trist ifall de pratar modern ryska och någon krasslig svenska.
I alla fall kul att Ryssland tar del av sitt Viking härkomst och historia dem med.
Får se hur denna blir. Trailern ser snygg ut men för att verkligen tas tillbaka tusen år så vill man att språken ska bli rätt. Ganska trist ifall de pratar modern ryska och någon krasslig svenska.
I alla fall kul att Ryssland tar del av sitt Viking härkomst och historia dem med.
Störande nu när du påpekar det.
Appropå Mel Gibson, visste inte att han hade planerat en vikingfilm, hade blivit fantastisk. Synd att han gick till attack på den amerikanska filmindustrins ägare
Han hade uträttat stordåd för duken.
Citat:
Ryska och franska skådisar, så har svårt att se att språken kommer bli realistiska. Särskilt när det verkar som att den riktar sig främst till rysk publik (med tanke på det begränsade internationella innehållet på nätet). Ryssar är nationalister. Cinemagrafiskt sett säkert ungefär där hollywood var på 80-talet när det gäller den aspeketen. Det vill säga, folk från utlandet pratar med valfri brytning - även när de pratar med varandra.
Störande nu när du påpekar det.
Appropå Mel Gibson, visste inte att han hade planerat en vikingfilm, hade blivit fantastisk. Synd att han gick till attack på den amerikanska filmindustrins ägare
Han hade uträttat stordåd för duken.
Störande nu när du påpekar det.
Appropå Mel Gibson, visste inte att han hade planerat en vikingfilm, hade blivit fantastisk. Synd att han gick till attack på den amerikanska filmindustrins ägare
Han hade uträttat stordåd för duken.
Precis som i ryska filmen "The Sovereign's Servant" (Slaget vid Poltava) ifrån 2007 filmen om det stora nordiska kriget. Franska och ryska skådespelare i den med. Och svenskan var seriöst usel i den när karolinerna pratade. Haha. Och Karl den tolfte snackade franska i den. Ganska kul då han vägrade tala franska enligt historian och hade enorm förkärlek för svenska språket som han ansåg var lika vackert.
En sak jag inte gillade med Mel Gibsons Viking film idé är att han ville att Leonardo Dicaprio skulle spela huvudrollen, kan inte riktigt se honom som en Viking typ. Plus språket hade vart på fornordiska och efter att bara hört Dicaprios Tyska i en film så, meh!
Citat:
Just fornnordiskan som hade gjort den cool. Precis som the passion och apocalypto får en extrem extra boost på grund av just språket. Ursäkta att jag går OT i min egen tråd.
Citat:
Fast det hade väl inte varit ett problem då det är ytterst få (om ens någon?) som förstår och kan urskilja bra/dålig fornnordiska. Jämförelsen med tyska haltar ju något då det är flera miljoner människor världen över som förstår och kan urskilja en dålig tysk accent.
__________________
Senast redigerad av PurpleWhale 2015-11-24 kl. 22:22.
Senast redigerad av PurpleWhale 2015-11-24 kl. 22:22.
Jag tycker den verkade spännande, Vikingar i österled är ett nytt och intressant tema också, känner av en råhet i trailern, men det kan tyvärr bli lökigt.
Gillar Vendelhjälmen i slutet.
Hollywoodproduktioner är extremt slösaktiga, produktionsbolagen och filmfacken är inte direkt effektiva, sen är det nog avsevärt mycket billigare att spela in i Ryssland än i USA.
Fornnordiska är det mest väldokumenterade forngermanska språket och att skriva dialog vore lätt, man skulle kunna välja en särskild dialekt vid en särskild tidpunkt om så krävs. I det här fallet 1000-tals svenska.
Gillar Vendelhjälmen i slutet.
Citat:
Hollywoodproduktioner är extremt slösaktiga, produktionsbolagen och filmfacken är inte direkt effektiva, sen är det nog avsevärt mycket billigare att spela in i Ryssland än i USA.
Citat:
Fornnordiska är det mest väldokumenterade forngermanska språket och att skriva dialog vore lätt, man skulle kunna välja en särskild dialekt vid en särskild tidpunkt om så krävs. I det här fallet 1000-tals svenska.
Skapa ett konto eller logga in för att kommentera
Du måste vara medlem för att kunna kommentera