Ord i svenska språket som svenskar inte längre riktigt förstår betydelsen av

Fast moloken är inte härlett ur mol. Det kommer ur mod, där d fallit bort. Moloken är en synonym till modstulen och modfälld, där »loken« kommer från luka som betyder stänga. Moloken kan därmed sägas vara ett tillstånd när modet är utestängt. Mod i detta fall är synonymt med »sinne«.

Mol å sin sida betyder flera olika saker som du är inne på:

- kemisk beteckning för lösningskoncentrationen grammolekyl

- massa

- synonym till fullständigt (mol allena = fullständigt ensam, kan tyckas vara en pleonasm eftersom det är svårt att inte vara fullständigt ensam om man faktiskt är ensam)

Tack för denna utförliga förklaring, intressant!

Tack för informationen...

Ett ord som man hör ibland i lite äldre svenska filmer: vickning.

Ett ord som ännu användes på 60-talet av mina föräldrars generation, i betydelsen liten efterfest i form av något ät- och drickbart. Som en liten lugn avslutning på en trevlig (ute)kväll. Hör man aldrig längre, tror inte yngre människor (35 och därunder) vet vad det betyder ens (gissar jag utan starka belägg).

Vickning var vanligt förekommande hos min föräldrar när jag växte upp. Dom hade (och har) en stor bekantskapskrets och det har serverats många Janssons Frestelse med öl och snaps i min familj frampå kvällskvisten.

Nattamat på skånska...

Du menar väl nattamaod ?
Janssons Frestelse låter lite bökigt att fixa till kl 24+ men man har kanske en bit över i frysen sen jul, som man bekvämt kan värma upp i mikron. Världen förändras och vi med den .

Vickning idag är väl något eleven gör med stolen i klassrummet.

Under 40- och 50-talet blev det i kulturella kretsar populärt att använda nachspiel. I strikt mening skiljer sig det från vickning, genom att det förra [nachspiel] är en kompletterande tillställning medan det senare är en måltid på befintlig tillställning.

Användes verkligen uttrycket Nachspiel i Sverige under 1940- och 50-talen? Jag trodde att tyska uttryck, liksom det tyska språket, överlag tappade kraftigt i popularitet efter andra världskriget!?

Klart att det användes och då, som jag påpekade, företrädesvis i kulturella kretsar.

Har man minsta nyfikenhet kring språk så har man nog kollat upp det för att ta reda på vad tusan som menas med vickningschips.

Det är säkert väldigt många som inte ens reflekterar över det.

Exakt, eller så kanske de drar till med en vild gissning. "Hrmm... vickningschips? Har nog med den räfflade formen på chipsen att göra! Lite veckigt så där! Jaha, var är kassan?" Sen är allt glömt, folk är lite språk-lata.

Hittade t o m en Flashbacktråd som bekräftar min hypotes: (FB) Vickningschips?