Citat:
Ursprungligen postat av
PekkariP1
Det har du naturligtvis inte gjort.
Du har därimot postat osammanhängande bludder, saker som du dessutom översätter taskigt.
Vet du ens vad du själv menar?
1. Du påstår att FBI kritiserar de akustiska studierna för att inga vetenskapliga urvalskriterier har redovisats.
2. Jag
stolpar tydligt upp en en summering av de vetenskapliga urvalskriterier som använts i de akustiska studierna.
3. Pekka kallar det "osammanhängande bludder" utan att förklara varför.
Ni som läser, döm själva.
Citat:
Ursprungligen postat av
PekkariP1
Så här översätter du:
"Citat:
Secondly, because of the dimensions of Dealey Plaza, about 500 ft wide, and the speed of sound, around 1100 ft/ sec, any echo pattern emanating from the set of buildings in the immediate vicinity would have an expected duration of around one-quarter to one-half second, again with the exact duration depending on the position of the microphone relative to the buildings."
Du översätter detta med:
"Eko-mönstret får inte vara länge än 1/4 sek till 1/2 sek i tidsutsträckning."
En bättre översättning är att "eko mönstret har en förväntad varaktighet på cirka ..."
1. Jag
citerar och länkar till den engelska originaltexten precis ovanför min summerande översättning, men skulle någonting trots det framstå som oklart så går det utmärkt att be om en förklaring.
2. Pekka förstår inte, men istället för att be om förtydliganden så attackerar han min summerande översättning för att den inte är späckad med hans sedvanliga särskrivningar och idiosynkrasier.
3. Som sagt, Pekka framstår mer och mer som en
synnerligen ohederlig OCH gaggig debattör, men jag skriver för er som läser tråden. Döm själva.
Citat:
Ursprungligen postat av
PekkariP1
Dessutom saknar din postade text sammanhang till det som jag postade.
Nej. Eftersom jag redan
i detalj har visat att FBI's kritik är felaktig och att samma kritik till stora delar är en blåkopia av NAS/NRC's dito, finns det ingen anledning att bemöta den igen. Om du inte håller med så går det som sagt utmärkt att i detalj och med specifik referens till min text att förklara varför.
Citat:
Ursprungligen postat av
PekkariP1
NAS påstår att det i de akustiska undersökningarna utförda av BBN och WA saknas urvals kriterier för vad dessa anser vara relevanta ljudimpulser.
Hur skiljer BBN+WA ut vad som är högtalarens/mikrofonens befintliga brus?
Hur skiljer BBN+WA ut vad som är ljudimpulser från motorcykeln?
Se "urvalskriterier" ovan.
1. Man letar igenom dictabelt-inspelningen efter möjliga eko-sekvenser om ca tio på varandra följande impulser (1/4 - 1/2 sek, ca) så som de framstår på ett oscillografiskt diagram.
2. Efter att ha identifierat fem stycken klara kandidater (+ en oklar, endast ca fem impulser), bestämmer man sig för att göra testskjutningar på plats i Dallas.
3. Efter att ha jämfört eko-sekvenserna från testskjutningarna med "kandidaterna" från dictabelt-inspelningen så drar man slutsatsen att samtliga fem "klara kandidater" korrellerar med testskjutningar P = 0,6 - 0,8, vilket visar på en solklar signifikans för fem typiska gevärsskott registrerade på dictabelt-inspelningen.
Förstår du? Om inte, fråga. Jag finns här, Pekka. Lugnt och fint.
Citat:
Ursprungligen postat av
PekkariP1
Jag vet inte vad du försöker säga, med ditt inlägg ovan. Och det fortsätter i samma stil.
Vad, specifikt, är det som du inte förstår, Pekka? Fråga på. Var inte blyg.
Citat:
Ursprungligen postat av
PekkariP1
Och?
Detta är ju känt sedan tidigare.
Ja. Därav epitetet "urvalskriterier". Vad är det som du inte förstår med det begreppet?