2015-05-27, 22:44
  #6853
Medlem
farbror Svens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av srinivasa
Stämmer väl på Delblanc, men ledtråden här är också allt jag har att gå på... så ren författargissning.

Japp, ledtråden förde hos till sörmländska Hedeby och textstycket kom från Samuels bok.

Varsågod srinivasa!
Citera
2015-05-28, 08:16
  #6854
Medlem
srinivasas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av farbror Sven
Japp, ledtråden förde hos till sörmländska Hedeby och textstycket kom från Samuels bok.

Varsågod srinivasa!

Ahh, lätt fånget lätt förgånget! Så här är ett snabbt citat:

Citat:
I Flandern sitter
ryttarna, som
uppstoppade kategoriska imperativ,
i gasmasker, hjälmar och spjut.
Hästarna tuggar
ur hötornistrarna, blinkar
stilla mot flugorna.
Sedan talar ljuset
i tungor.
Citera
2015-05-28, 14:02
  #6855
Medlem
lampross avatar
Jag gissar på Guillaume Apollinaire.
Citera
2015-05-28, 14:33
  #6856
Medlem
srinivasas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av lampros
Jag gissar på Guillaume Apollinaire.
Roligt med en gissning!
Det är dock inte en översättning.
Citera
2015-05-28, 21:01
  #6857
Medlem
srinivasas avatar
Vi kanske ska ta en annan dikt ur den här inte så omfångsrika samlingen:


Citat:
VI

Högtälskade Kära Hustru, Kära
Brita, Kära. Jag drömde om säden du
slog, när du gick i den högt till dina
ögon, och mjölet du malde, brödet du
bakte och kom till mej med det och skar
mej det här i det väglösa Polen och
stod hos mej ända till döden.
Citera
2015-05-29, 16:54
  #6858
Medlem
srinivasas avatar
Det är ingen okänd poetiker utan vår kanske störste nu levande författare!
Citera
2015-05-29, 17:59
  #6859
Medlem
Dr Scriptums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av srinivasa
Det är ingen okänd poetiker utan vår kanske störste nu levande författare!
Känner inte igen texten men jag gissar utifrån det här... jag säger Öijer. Säkert fel. Läser sällan poesi.
__________________
Senast redigerad av Dr Scriptum 2015-05-29 kl. 18:04.
Citera
2015-05-29, 19:20
  #6860
Medlem
srinivasas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dr Scriptum
Känner inte igen texten men jag gissar utifrån det här... jag säger Öijer. Säkert fel. Läser sällan poesi.

ja, det här är en annan författare, den här samlingen är skriven strax innan Öijer lät enkronorna rasa nere på tunnelbanan, ja året innan Öijer debuterade med Sång för anarkismen.
__________________
Senast redigerad av srinivasa 2015-05-29 kl. 19:26.
Citera
2015-05-29, 19:59
  #6861
Medlem
atts avatar
Bland svenska författare sätter jag Lars Gustafsson högt, om han är vår störste nu levande törs jag inte säga. Av hans lyrik har jag inte läst mycket men jag ser att han 1972 gav ut boken Varma rum och kalla, och jag gissar på den.
Citera
2015-05-29, 22:08
  #6862
Medlem
srinivasas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av att
Bland svenska författare sätter jag Lars Gustafsson högt, om han är vår störste nu levande törs jag inte säga. Av hans lyrik har jag inte läst mycket men jag ser att han 1972 gav ut boken Varma rum och kalla, och jag gissar på den.

Ja, var det i den han skrev om Rådhuset i München, klockspelet, "hon är sist och hon bugar inte".?
Kanske är det i ngn annan volym han berör detta fenomen, hur som helst så är det inte Gustafsson utan en annan mer aktuell författare.
Citera
2015-05-29, 23:02
  #6863
Medlem
Arepos avatar
Norén?
Citera
2015-05-30, 08:21
  #6864
Medlem
srinivasas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arepo
Norén?
Densamme!
Vilken titel är det?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in