Haha, jag säger själv att jag ''bor hemma'', men jag håller helt med dig! Jag brukar faktiskt tänka på att det låter helt fel, men jag säger det omedvetet tror jag, haha.
Faktiskt så hände det en ganska rolig grej angående detta konstiga uttryck bara häromdagen. Har en vietnamesisk kille på jobbet som jag satt och snackade lite med. Då frågar han mig ifall jag bor själv eller med mina föräldrar, då svarar jag ''ja, jag bor hemma fortfarande'' och han såg ut som ett frågetecken.
Det kanske bara är i Sverige som vi använder detta uttryck?