Hehe... skrattade ofta lite under min studietid när jag precis denna tid ofta pratade med någon vän som frågade om jag var hemma. Det kunde bli konstiga svar i stil med; Ja, jag är hemma ännu men imorgon åker jag hem igen.... sen ett skratt åt motsägelsen men ändå förstod mina vänner ju alltid. (jag är hemma hos mina föräldrar än men imorgon åker jag hem till min egen lägenhet) Det mesta har en kontext som gör det lättare att förstå.
När jag var 18 år och nyss flyttat ur föräldrahemmet så använde jag det begreppet. "Jag bor inte hemma längre, jag har egen bostad nu".
Men ganska snart slutade jag använda den formuleringen, då jag insåg att den lät ologisk. Jag har nu haft mitt egna hem i snart tio år, och det är "hemma" för mig.
Hos föräldrarna är "i föräldrahemmet".
Så, det är nog främst ett uttryck som används av folk som nyligen skaffat sitt första egna boende.
Men jag kan inte påstå att jag stör mig på folk som använder uttrycket.
"Var bor du?"
"Jag bor hemma."
De flesta förstår vad som menas.
