är det nån som vet vad "forearm" heter på svenska?

Nu är vi i Vapen och militär så den korrekta termen är faktiskt handskydd från och med flytten hit..

Ja, då är frågan i det forumet där vi korrekt utbildade kallar framstocken för handskydd.
Ni ser hur mycket med "stryk" man fick i det andra forumet.

Men, men, nu är det handskydd vi pratar om igen.

På ett manuellt repeterat vapen heter det framstock eller förstock. På ett halv- och helautomatiska vapen heter det endera framstock, främre handgrepp, eller handskydd. På tjänstevapen så är handskydd den vanligaste benämningen. I det aktuella fallet rörde sig om ett hagelvapen, varför handskydd är fel och framstock är rätt.

Är folk blinda eller bara dumma i huvudet? Browning BLR är ingen hagelbössa.

Jag har inte kollat på någon bild, läste bara dagmar.ebbesens - dvs TS - kommentar om att hans frågeställning skulle ha rört ett hagelvapen. Så det är väl du som är blind och dum i huvudet?

Nåväl, BLR:en du gaggar om är ett manuellt repeterat vapen så det är fortfarande framstock som gäller.

Browning blr är en bygelrepeter, alltså ett manuellt repeterat jaktgevär. Den korrekta benämningen är alltså framstock.
Förstock förekommer också och är en direkt översättning från tyskans "Vorschaft"

Forearm är framstock.
Handguard är handskydd.

Engelskan har samma "regler" som svenskan vad gäller de bitarna.
Forearm/framstock används på typiska jaktvapen eller äldre repetergevär, oftast med trästock.

Handguard/handskydd används på automatkarbiner och liknande, och är oftast i plast.

https://en.wikipedia.org/wiki/Handguard
https://en.wikipedia.org/wiki/Forear...m_component%29