2013-09-23, 16:58
  #8449
Medlem
Babben87s avatar
SPANSKA HJÄLP!

Ska ta reda på vilka "frågeord" som saknas i meningarna, någon som kan hjälpa? Text här nedan:

(Hur gör man upp och nedåtvända frågetecken förresten?)

1. ?..... es? ?Es María Borges?
- Sí, es María.

2. ?....... es María? ?De Argentina?
- No, maría es de España.

3. ?......... vive? ?En Madrid?
- No, vive en Palma de Mallorca.

4. ?....... es Mallorca?
- Es una de las Islas Beleares.
Citera
2013-09-23, 17:18
  #8450
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Babben87
SPANSKA HJÄLP!

Ska ta reda på vilka "frågeord" som saknas i meningarna, någon som kan hjälpa? Text här nedan:

(Hur gör man upp och nedåtvända frågetecken förresten?)

1. ?..... es? ?Es María Borges?
- Sí, es María.

2. ?....... es María? ?De Argentina?
- No, maría es de España.

3. ?......... vive? ?En Madrid?
- No, vive en Palma de Mallorca.

4. ?....... es Mallorca?
- Es una de las Islas Beleares.

Testa här i stället: https://www.flashback.org/t214370

Och ge gärna ditt eget förslag först. Folk är mer benägna att hjälpa till om man gör ett eget försök först och inte bara begär att någon annan ska lösa uppgiften åt en.

¿ = Alt + 0191. Eller i Word och kanske en del andra ställen funkar Ctrl + Alt + Sh + ?
Citera
2013-09-23, 19:13
  #8451
Medlem
Och i X Window System gör ¿ med <Alt Gr>? (Dvs <Alt Gr><Shift>"+")
Citera
2013-09-23, 21:45
  #8452
Medlem
Prova eller pröva ?

Jo men vi kan ju i alla fall prova/pröva ?

Pröva känns lite bonnigt. Vad är rätt ?
Citera
2013-09-23, 21:57
  #8453
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SixtenSune
Prova eller pröva ?

Jo men vi kan ju i alla fall prova/pröva ?

Pröva känns lite bonnigt. Vad är rätt ?


Du provar ett plagg och prövar en teori, till exempel.

http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26157;objekttyp=lan
Citera
2013-09-23, 22:00
  #8454
Medlem
Babben87s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SixtenSune
Prova eller pröva ?

Jo men vi kan ju i alla fall prova/pröva ?

Pröva känns lite bonnigt. Vad är rätt ?
Va? Det är ju i många sammanhang ganska lika ord, de är ju synonymer. Du kan använda prova till allt man kan använda pröva till men inte tvärt om dessvärre. Prova en slips går ju att säga, men man kan inte pröva en slips. Pröva kanske helt enkelt enbart fungerar när det handlar om flertalet objekt för personligen tycker jag det går utmärkt att säga pröva solglasögonen eller pröva ett par kalsonger, men när det handlar om slips, bilen, kniven etc. låter det bara fel.
Citera
2013-09-24, 00:43
  #8455
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av MauroSpocko
Jag kom på att jag i mitt språkbruk bara kan använda de vardagliga formerna hära och dära utpekande, inte i betydelsen 'närvarande'. Det går alltså bra att säga: ...
Har du någon länk där någon säger "Den är hära"? Betydligt vanligare måste väl "Här är den" vara?

För övrigt, apropå här:
– Adam, Bertil och jag är här.
Detta är väl pleonastiskt? "Här" måste implicera att "jag" är på den givna platsen. Därav skulle "jag" lika gärna kunna utelämnas. Detta till trots tror jag att jag alltsomoftast hör *enumereranten lägga till ett "jag".
Citat:
Ursprungligen postat av Babben87
Va? Det är ju i många sammanhang ganska lika ord, de är ju synonymer. Du kan använda prova till allt man kan använda pröva till men inte tvärt om dessvärre. Prova en slips går ju att säga, men man kan inte pröva en slips. Pröva kanske helt enkelt enbart fungerar när det handlar om flertalet objekt för personligen tycker jag det går utmärkt att säga pröva solglasögonen eller pröva ett par kalsonger, men när det handlar om slips, bilen, kniven etc. låter det bara fel.
Visst kan man pröva en slips. Till exempel kan man pröva om en slips behåller sin lyster efter ett par kemtvättar. Ovan angiven betydelseskillnad gäller, det vill säga av HerrGickhan, oavsett om det är något som du omsätter i praktik eller inte. I realiteten tror jag inte att gemene man skiljer på pröva och prova, förutom möjligtvis i fasta uttryck, prövning/provning och i vissa andra fall.
__________________
Senast redigerad av scheutz 2013-09-24 kl. 01:36.
Citera
2013-09-24, 10:21
  #8456
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Babben87
Va?
Jag satt och fantiserade att jag satt med i Rådet för Romska frågor och hade ett förslag hur vi löste problemet. En lite mer slutgiltig lösning.

Jag och Maria Leissner över fikabordet:
"Ja Sixten har du några förslag?"
"Ja ja har ett. Det kanske uppfattas som lite okonventionellt men vi kan ju åtminstone prova/pröva."

Måste bli pröva där va (som i försöka) ? Men prova låter bättre. Eller ?
Citera
2013-09-24, 14:53
  #8457
Medlem
utopisknakenhets avatar
Varifrån kommer utrycket "Kuken i Greta" ?
Citera
2013-09-24, 17:06
  #8458
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SixtenSune
Jag satt och fantiserade att jag satt med i Rådet för Romska frågor och hade ett förslag hur vi löste problemet. En lite mer slutgiltig lösning.

Jag och Maria Leissner över fikabordet:
"Ja Sixten har du några förslag?"
"Ja ja har ett. Det kanske uppfattas som lite okonventionellt men vi kan ju åtminstone prova/pröva."

Måste bli pröva där va (som i försöka) ? Men prova låter bättre. Eller ?


Ja, det bör vara pröva!

Läste du inte i länken jag bifogade ovan?
Citera
2013-09-24, 21:06
  #8459
Medlem
*dubbelpost*
Citera
2013-09-24, 21:07
  #8460
Medlem
Hej,
är frasen "kokt potatis" en lexikaliserad fras, som "bruna bönor"?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in