Citat:
Ursprungligen postat av
Brandbomb
Det där finländska tilltalet är så oerhört vackert.
Apropå det och trådämnet, vet herr överstelöjtnanten, eller någon annan, vad de iranska trupperna har för tilltalsfraser? Kör de med grad, herr+grad, någon motsvarighet till "sir" eller kanske tavaritsj?
Hur ser förresten gradsystemet ut, och vilka historiska anor har det? Blir jag besviken om jag hoppas på medeltida titlar som amir och bey (som jag vet är arabiska respektive turkiska ursprungligen)?
Beror på...
Vanligast är det de följande:
-Öv Reza , Krp Bahman och Krp Selman till ''Tavazabar'' (eller vilken annan ställe som helst...)
-Uppfattat Sir
Finns ochså andra befälhavare som tilltalar med namner direkt, Men de är normalt grad+namn man tilltalar med.
I IRGC burkar man använda smeknamner eller ''Kod namner'' vanligaste...
Men det beror helt enkelt på befälhavare och vem han talar med, tex. så pratar inte befälhavaren på samma sätt med en Överste i IRGC som en Överste i Islamic republic of Iran navy...