Citat:
Ursprungligen postat av Nemesis1
I en svensktextad version av filmen "Spun" pipade det till varje gång någon sade "cunt" men ordet "fuck" censurerades inte... Antagligen är det någon feminist som censurerat filmen för så vitt jag kan se det är "fuck" och "cunt" lika "farliga" könsord...
hur i helvete får du det till feministisk censur?
jag är totalt emot den här censur, så jag tänkte enbart berätta för dig att du har fel i ditt vida seende. jag vet i ärlighetens namn inte hur det ser ut i USA där jag väl tror att filmen är inspelad? Jonas är väl mest verksam där?
Men i Storbritannien och på Irland i varje fall så går det 100 fuck på varje cunt, jag har en närstående vän från Irland i vars närvaro jag vid 3 tillfällen nämnt ordet cunt inte som förolämpning mot henne eller någon annan och inte heller bara rent ut när jag tappat en tegelsten på foten eller så, utan bara pratat OM ordet.
Hon har tagit illa vid sig. Alla tre gånger. Det här är ingen liten katolsk änglanunna heller det är en kvinna som äter björn till frukost och som säger fuck som du och jag säger och samt att.
Det är helt enkelt ett mkt grovt ord, troligen det grövsta som det engelska språket har att erbjuda. Och troligen hårdare än något svenskt ord. Jag kan dra fler personliga exempel och jag kan prata i mer allmänna termer, men jag tror inte det behövs va?