Upplättningsblixt funkar lite olika på olika kameror. På min Canon (och, inbillar jag mig, alla andra Canon) exponerar man "som vanligt" i läge A eller T (eller möjligen P, men det använder jag aldrig, så det vet jag inte om det funkar) och reglerar upplättningsblixtens styrka med blixtkompensationen. Om man vill ha blixten som huvudljuskälla använder man det manuella läget, och "exponeringskompenserar" med blixtkompensationen. På en Nikon funkar det å andra sidan inte så, och jag tänker inte göra bort mig med att ge en felaktig beskrivning av hur det går till där.
För mig är dock upplättningsblixt i första hand något som man tar till i starkt solljus för att minska kontrasten mellan högdagrar och skuggor, men som också kan användas vid motljus (även om jag brukar kalla just den användningen för just "motljusblixt"). Jag antar att din tidskriftsartikel i stället tänkte sig att man skulle fota människor i motljuset från "solsidan" av en kvällshimmel.
