Söker tysk litteratur

2013-04-15, 19:22 #37

Medlem

Reg: Maj 2008

Inlägg: 347

Citat:

Ursprungligen postat av anna_83

Stort tack! Lyckades precis med bedriften att beställa "Die Entdeckung der Currywurst" av Isabel Kreitz. Helt fel alltså. Någon som har någon idé om vem det är?

Verkar vara en serieversion av romanen, det står ju "Nach einem Roman von Uwe Timm" på pärmen: http://www.amazon.de/Die-Entdeckung-Currywurst-Isabel-Kreitz/dp/3551781834

Den ser bra ut! Visste inte att den kommit i serieversion!

Citera

2013-04-15, 19:28 #38

Medlem

Reg: Maj 2008

Inlägg: 347

Citat:

Ursprungligen postat av lampros

Schweizisk boktyska är samma tyska som "rikstyska". Jag läste t.ex Max Frisch i original och det var inga problem att förstå. Frisch är schweizare.

OK. Har läst "Morfin ; Överkonstapel Studer" som pocket i svensk översättning. Överkonstapel Studer heter Wachtmeister Studer på tyska och är en kriminalroman. Morfin tror jag är ett svenskt urval av hans självbiografisk kortprosa, troligen ur ett samlingsverk som heter Briefe på tyska. Egentligen gillar jag Morfin bäst, men det är nog många som skulle gilla deckaren bättre.

Citera

2013-04-16, 12:15 #39

Medlem

Reg: Mar 2008

Inlägg: 768

Citat:

Ursprungligen postat av peelon

Verkar vara en serieversion av romanen, det står ju "Nach einem Roman von Uwe Timm" på pärmen: http://www.amazon.de/Die-Entdeckung-Currywurst-Isabel-Kreitz/dp/3551781834

Den ser bra ut! Visste inte att den kommit i serieversion!

Du har rätt. Blev såpass förbannad och förbluffad när jag såg att det var fel författarnamn att jag slutade läsa om boken. Får hoppas att den gör sig som serie

Var beställer ni tyska böcker? Jag beställer på tyska Amazon, men det tar en jäkla tid...

Citera

Söker tysk litteratur

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Skapa ett konto

Logga in