2013-06-02, 18:46
  #7873
Medlem
Cinns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kurganski
Innefattar hy både hår och hud?

Nej. Hy är ett begrepp för huden. Ofta avser man de yttersta hudlagren, dvs det man ser av huden.
Citera
2013-06-02, 19:22
  #7874
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Cinn
Coloring book och Coloring pages

Det var på amerikanska om vi ska vara petiga. På brittisk engelska skriver vi colouring book.

Citat:
Ursprungligen postat av Kurganski
Hur uttalas kuriosa?

SAOL anger uttal med både [o:] och [å:] på den stavelsen där betoningen ligger. Själv säger jag "kuriå:sa".
Citera
2013-06-02, 19:50
  #7875
Medlem
Cinns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Oilkink
Det var på amerikanska om vi ska vara petiga. På brittisk engelska skriver vi colouring book.

Frågan specificerade inte vilken variant av engelska det skulle översättas till. Men jag får i fortsättningen vara tydligare med att jag är amerikan när jag svarar.
Citera
2013-06-04, 18:22
  #7876
Medlem
manodepressivs avatar
Tyska.

Uttalas d:et i Underberg som ett T?
Citera
2013-06-04, 18:28
  #7877
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av manodepressiv
Tyska.

Uttalas d:et i Underberg som ett T?

Åt det hållet. Uttalet av d, b och g ligger närmare t, p respektive k än i svenskan. Undantaget om bokstaven påbörjar ett ord.
Citera
2013-06-04, 18:34
  #7878
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av manodepressiv
Tyska.

Uttalas d:et i Underberg som ett T?
Nej, det är närmast d där, men g på slutet är snarast ett k-ljud.

För att höra dängorna måste man vara fullvuxen, men det är ju alla FB-besökare:
https://www.underberg.com/de/damals-und-heute/underberg-meldodie.html

Däremot uttalas tyska „Unternehmen” med t.
Citera
2013-06-04, 19:07
  #7879
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tor-Ulf
Åt det hållet. Uttalet av d, b och g ligger närmare t, p respektive k än i svenskan. Undantaget om bokstaven påbörjar ett ord.
Ja, men det jag tror att manodepressiv syftar på är övergång från tonande ljud till helst tonlöst (dvs. slutljudsskärpning), och det förekommer, såvitt jag vet, inte inne i ord utan enbart i slutet.
Citera
2013-06-04, 20:10
  #7880
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Ja, men det jag tror att manodepressiv syftar på är övergång från tonande ljud till helst tonlöst (dvs. slutljudsskärpning), och det förekommer, såvitt jag vet, inte inne i ord utan enbart i slutet.

Nja, vissa morfem kan vara ganska skärpningsbenägna även annars, t.ex. ab-.
Citera
2013-06-04, 20:55
  #7881
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av atitaranta-
Nja, vissa morfem kan vara ganska skärpningsbenägna även annars, t.ex. ab-.
Helt sant, och bra påpekande. Det förutsätter dock att det finns en morfemgräns, vilket inte var fallet i ursprungsexemplet.

För inte förekommer väl skärpningen inom ett ord även där det inte går en morfemgräns?
__________________
Senast redigerad av In-Fredel 2013-06-04 kl. 20:59.
Citera
2013-06-04, 21:12
  #7882
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Helt sant, och bra påpekande. Det förutsätter dock att det finns en morfemgräns, vilket inte var fallet i ursprungsexemplet.

För inte förekommer väl skärpningen inom ett ord även där det inte går en morfemgräns?

Nej, det är nog bara vid morfemslut.
Citera
2013-06-04, 23:31
  #7883
Medlem
egon2bs avatar
Tyska Wunderbaum med d-ljud [ˈvʊndɐ-]/ Waldbühne / Buchenwald med -t [-valt].

Med trestaviga exempel förutom Underberg.
Citera
2013-06-09, 00:47
  #7884
Medlem
Caesar Johansens avatar
"Tändom", "Firom" - är detta exempel på imperativ plural?

http://www.youtube.com/watch?v=noxPeBByxMM
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in