Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Alltid är en klar överdrift. På någon tråd diskuterade vi »vattenkraftverk« som inte får foge-s, trots att »vattenkraft« är ett äldre ord än »kraftverk«. Ordet »lättvattenreaktor« bryter också mot huvudregeln.
Sammansättningen består egentligen av
vattenkraft och
kraftverk och ”borde” skrivas som vattenkraftskraftverk. Men det är i stället förkortat till vattenkraftverk.
Vad gäller lättvatt
enreaktor, undviker man foge-s där förledet slutar på obetonat -el,
-en, -er och -on.
Lättvattenreaktor är (åtminstone enligt Wikipedia) en sammansättning av
lättvatten och
kärnreaktor, vilket skulle bli
lättvattenkärnreaktor. Jag antar att det är förkortat.
Citat:
En »grammofonskiva« får inte foge-s men »fotbollsspelare« får det. Svenska fotbollförbundet (egennamn) har inte foge-s vilket tyska fotbollsförbundet har i svenska tidningar.
Grammofon. Därav skippas foge-s. Det borde vara
fotbollsförbundet kan jag tycka. Intressant iakttagelse.