SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Vad betyder uttrycket bege sig när det används i preteritum: då det begav sig?

På den tiden då det hände/började.

Visst har du rätt i att förlorade värdesaker är bättre.

Ok tack!

Hörde ett exempel som löd ungefär såhär:

"Han vann flera OS- och VM-medaljer för femtio-sextio år sen, då det begav sig."

Ja jäklar ja, och på väg till krogen naturligtvis!
Nu säger jag bara: Skämmes stenenbert, skämmes!

Har uttrycket i runda slängar nåt med knark att göra?

Citerar mitt eget nonsensinlägg och undrar: efter kolon ovan, skall där vara versal?
Undrar även om det i skrivande stund är Lördagkväll eller Lördagskväll?
Skall kvällen (i sammanhanget) ha versal?

Visst fan kan jag googla, sökmotorisera och ha mig, men ögonen äro skumma och jag
får lätt huvudvärk. Dessutom föredrar jag att inhämta mina kunskaper live, via Flashback.
Det blir mer levande på något sätt samt lite sällskap i min självvalda ensamhet.

Ber verkligen om ursäkt om du tog illa upp. Jag försökte (kanske lite plumpt) skämta
och menade absolut inget illa. Försökte dock i tidigare inlägg att helt seriöst
hjälpa dig att finna det rätta ordet/orden.

Ingen fara, var bara tvungen att försvara min värdighet

Kalla mig ovetande nu gällande knark-inblandning, men vad jag har växt upp med och vet så är "i runda slängar" ungefär detsamma som "på en höft", alltså ett uttryck för "ungefär".

Det var det jag tänkte! Men jag råkade bara stöta på ordet (släng-ar) i en text som hade nåt med droger att göra.

Hur använder norskarna "kjære"? Motsvarigheten till engelska "dear"(?). Men vad har vi på svenska?

eng:
"Hello XXX yy zz
Sleep tight my dear!"

nor:
"Hei XXX yy zz
Sov godt kjære!"

sve:
"Hej XXX yy zz
Sov gott ????!"

kjære - kära du / min kära - låter väldigt gammaldags? Fast det är ju norska så.. Men är det mer
kjære - älskling?

Som i
eng - sleep tight my love
nor - sov godt kjære
sve - sov gott älskling