SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Roald Dahls cancell var bland annat för "fet" förekom. Wokemänniskorna ändra fet till enorm.

I know, I know... Men de fick ge sig. De ska ge ut boken i två upplagor nu, en med originaltexten och en med den censurerade texten.

Med detta sagt av oss.

Hej Ericka vad enorm du är. öööööööööö knappas tack på det va..

Enorm är ju mer stötande än fet. En fet människa lider av övervikt men kan leva ett normalt liv.

En person som är enorm är i min värld en person som har svårt att gå eller kanske inte ens kan gå pga sin massiva övervikt osv osv

We need to cancell the woke people at Roald Dahl situation

Nu har jag aldrig sett omdömet enorm annat än i positiva bemärkelser. Fantastiska idrottsprestationer brukar beskrivas med att den som gjorde det var enorm.

Om man sedan ska se hur enorm använts i sagornas värld så har det ju alltid handlat om att beskriva att någon framförallt är som en jätte. King Kong och Godzilla är enorma. Det finns alltså ingen som helst koppling mellan fet och enorm. Den som försöker göra enorm till ett honnörsord som synonym till[ I]fet[/i] begriper ju inte vad den är på väg att ställa till med.

Jag håller alltså med dig.

Och lyssnar man lite slappt kanske man i stället för ”Han är enorm” hör ”Han är en orm”, vilket inte är en särskilt fördelaktig personbeskrivning.

Det rimmar inte. Det är bara i text det skulle kunna uppstå en missuppfattning om någon enorm särskrivare varit i farten.

Om någon är enorm,kan man då även säga att vederbörande är abnorm?

Jo, det rimmar, såvida man inte på uppsvenskt vis uttalar orm med o-ljud, men vem gör det härnere?

Det är dialekt att uttala orm som [år´m]. Hur det uttalas på rikssvenska hör du i bifogad länk till Svensk Ordbok:

https://svenska.se/tre/?sok=orm&pz=8#!

Jag var säkert över 20 när jag hörde nån säga orm med o-ljud. Men nu vet jag att somliga säger så. Och rikssvenska talar inte särskilt många. Det är ju konstgjort.

I princip alla utom vissa i Skåne, Småland, Halland och Blekinge säger som SO:s ljudfil återger.

Men rör man sig mest i Sydsverige hör man bara ”årm”, inte ”ourm”, så det är inte så konstigt.
En liknande exotisk grej är när jag hörde en uppsvensk uttala ordet yrsel för första gången (jag kan väl ha varit en tolv-tretton år). Ordet svischade förbi som en lokal tromb [”yschäll”] och jag fick fundera ett par sekunder över vad personen menade.