SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Helt sjukt. Min första treväxlade cykel hade en Torpedo Dreigang med röd ”boett”. Outslitlig, tillverkad i Tyskland. Anglosaxisk rövarkapitalism tycks förvandla allt till skit.

Hej!

Det är sjukt jobbigt med påflugna personer men är det inte egentligen deras "offer" som är påflugna? Vore det inte rimligare att kalla påflugna personer för påflygande personer?

Varför heter det påflugen och inte påflygande?

Det kan också heta påflygande.
Förr.
Farfar sa så.
Perfekt particip av verbet flyga på ger ett adjektiv (beskrivning av egenskap) som beskriver hur någon person ÄR inte vad han GÖR.

.

Finns det ett samlingsnamn för en person som är allmänt intresserad av det österländska? Jag funderar på orientofil, men det verkar inte särskilt vanligt förekommande. Betydligt vanligare med ord för fascination av enskilda länder, som russofil, sinofil, nippofil...

Det var nog bara din farfar. Något påflygande som variant på påflugen finns inte listat i SAOB.

Orientofil skulle nog vara ett korrekt begrepp. Anledningen till att det inte används så mycket är nog att det är så vittomfattande att det är snudd på meningslöst. Vad är strängt taget det gemensamma draget hos de olika kulturer som vi betecknar som orientaliska, från Nordafrika i väster till Japan i öster via Turkiet, Arabstaterna, Iran, de centralasiatiska staterna, den indiska subkontinenten, Kina, Korea och Sydostasien? Mer än att de inte är som vi?

Det finns i etymologisk ordbok så ditt "nog" var en felaktig kommentar.

Vilken etymologisk ordbok då? Det finns inte i Hellquist, som är den enda någotsånär heltäckande svenska etymologiska ordboken.

För den som djupt och allvarligt intresserar sig för t.ex. Mongolväldet är ju kopplingen given, och för seriösa forskare finns det säkert ett bättre begrepp, men blev egentligen mest nyfiken på om det fanns en term för lekmän som mig. Från början var det separata intressen, där jag började läsa mer om rysk politik kring 2014, och sen även som motvikt till tsunamin av amerikansk populärkultur sökte variation och till slut landade ganska väl i det östasiatiska. Med tiden växte intresset även till dessa länders kultur, historia och inbördes relationer (allt från allianser till krig, och till synbara allianser utåt som ändå präglats av rivalitet). Med det sagt så behövs det ju inget enskilt ord heller. Det har det åtminstone inte gjort hittills, de gånger det kommit på tal.

Men var det just inte ett enskilt ord du frågade efter?

Är inte det närmaste vi kommer ”orientalist”? Men det begreppet undviks i dag eftersom det buntar samman väldigt disparata kulturer och dessutom drar en tveksam skarp gräns mellan occident och orient.

Jo, men om det inte finns nåt i allmänt bruk så blir jag inte ledsen för den skull, s.a.s.
Låter logiskt. Tack för svar!