2009-05-16, 13:17
  #1
Medlem
Vem har myntat uttrycket "go bananas" och var det kommit ifrån?
Har funderat på detta sedan jag såg Ett herrans liv, när Filip säger detta efter att Kjell Bergqvist har skällt ut honom över telefon.

http://www.youtube.com/watch?v=rWp4ip6hefY
Citera
2009-05-16, 14:11
  #2
Medlem
JaneCs avatar
Vem som myntade det eller exakt var det kommer ifrån tror jag inte du kommer att få reda på, men de flesta google-träffar på "go bananas slang" verkar antyda att det anspelar på apors reaktion där de serveras bananer och jämför även med uttrycket "Go ape".

Och det låter väl rimligt?

http://www.google.se/search?hl=sv&q=go+bananas+slang
Citera
2009-05-16, 15:29
  #3
Medlem
Käg Malaxs avatar
Apor gillar väl nötter också, så man skulle ju kunna tro att "go nuts" har samma etymologi, men så tycks inte vara fallet:

Citat:
"Go nuts": "nuts" had meant "insane" for about a century. It probably has to do with the slang "nut" for "head" (from 1841), which became "off his nut" to designate insanity.
http://boards.straightdope.com/sdmb/...d.php?t=514308
Citera
2009-05-16, 17:45
  #4
Medlem
Daniel501s avatar
"Go bananas" ar enligt mig att vara lite galen, alltsa man sager inte till en CP-stord person att de "goes bananas" utan pa ett mer retsamt satt. Komiskt.

Mvh,
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in