På eller i? [Sammanfogad tråd]

Dom som vill vara lite finare där jag bor, säger gärna på NN.
Jag skulle aldrig säga någonting annat än i NN.

Häruppe kan man säga att barnen är "på skolan" lika gärna som "i skolan"

Länder som samtidigt är öar brukar tas som exempel på skillnaden mellan i och på.
På Island finns jöklar och vulkaner, men det anordnas presidentval i Island.
I princip alltså, men vid osäkerhet väljer många på som universalpreposition,
eftersom i känns som en förkortning för inne-i. Man kan inte vara inne i en
utomhusarena, men man kan vara på Globens hockeyrink, eller på scenen i
Globen, förkortat till på Globen.

Personer som har lärt sig svenska sent i livet tenderar att använda på som
universalpreposition, tror jag.

Angående öarna: Har ni tänkt på att man är i vissa öar/länder och på andra öar/länder? Jag tror att det har att göra med vår uppfattning av den aktuella öns storlek. Exempel (som vi säger hemma m.a.o.):

På irland

I Australien

På Nya Zealand

På Grönland

I nord/sydamerika (kontinent, jag vet)

På Madagaskar

I Storbritannien

I/På Nya Guinea?

På Borneo

Det enda som avviker är väl vid närmare eftertanke Australien och Storbritannien. Är det på grund av deras storlek eller för att Australien är en egen kontinent (hmm...) och Storbritannien innefattar flera länder, typ som en liten kontinent? Förvisso borde det ju isåfall bli I Borneo också, eller?

I landets norra delar så brukar det mesta bli på. "Fara ner på stan" brukar förvirra sörlänningar.

Är du på Irland kan du vara i två olika länder. Irland eller Nordirland(Förenade Kungadömena)

Sant. Då höll inte min teori. Varför är då vissa öar i och vissa på?

Du befinner dig PÅ den irländska ön I (den brittiska) landsdelen Nordirland, eller I landet Irland. Man säger vanligtvis att man är på Irland eftersom man menar den geografiska platsen och inte den politiska.

Det sägs att man i Skåne bor på en del gamla fiskelägen.

Google "på Baskemölla" (lokal sökning på Österlen).

Dito "på Kivik"

I Stockholm säger man att "Jag bor på Östermalm", men "i Vasastan". Olika benämningar för olika stadsdelar alltså. Möjligtvis hör det ihop med att Östermalm ses som en finare stadsdel, men vad vet jag..

En malm är en större ås som kommer ur ordet malmber. Jag har alltid förstått det som att man säger på -malm[en] (på åsen) och motsvarande i -stan. Jämför tex med på -holmen (tex Kungsholmen). Så jag tycker inte att det är så konstigt.

I Västerås bor man också på alla stadsdelar. Platser utanför det som känns som själva staden bor man i.

Sen kan man också bo på stan som en synonym till i centrum, men det gissar jag inte är särskilt ovanligt.