Ja, det borde vara en per-konto-inställning när man tänker efter.
Å andra sidan kan man fråga sig varför du ska ha två mappar för samma avsändare?
Dessutom, om man vill göra det som är vanligast (d v s samla all e-post från en avsändare i en mapp, oavsett konto) måste man då istället göra en regel för varje konto.
Jag tror inte att ditt sätt att organisera e-post är särskilt vanligt. Men sen bör man ju kunna sortera sin post som man vill...
Skriv några rader:
http://www.apple.com/feedback/