1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Stora tråden om särskrivning

Svara
2004-06-23, 12:42
  #169
Rubbe
Medlem
Rubbes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ninna_x
Ja jag tänkte mest på högre årskurser förstås där musikläraren kanske inte har språk. Jag funderar mest på hur man löser det när man väl är ute på jobbet. Om man är dyslektiker kan man då någonsin vara säker på att man rättat en uppsats eller liknande korrekt? Eller låter man någon kollega dubbelkolla ens arbete? Är det inte lite att ta sig vatten över huvudet?

Jo, det är just det jag också känner. Det borde bli extremt mycket extra-arbete. Man kan aldrig ha den självsäkerhet i yrkesrollen som krävs när man ska jobba med barn. Om du som liten knatte ser tveksamhet i din lärares kunskaper en gång, kan det vara alldeles tillräckligt för att respekten ska vara förlorad för alltid.
Citera
2004-06-28, 04:06
  #170
Andreas_
Medlem
Sluta jag blir tokig
Citera
2004-09-15, 01:10
  #171
Svalbard
Medlem
Svalbards avatar
Panik - särskrivning i SAOB!
När jag läste på om våra vänner mööszen (SAOB på webben, uppslagsord
'mus', punkt 1) hittade jag en särskrivning:
"[...] vissa musliknande dägg djur utanför familjen Muridæ"

Det är inget fel med webläsaren, grafikkortet eller skärmen. Det gapande
hålet mellan dägg och djur innehåller verkligen ett mellanslag (hex 20):
64 e4 67 67 20 64 6a 75 72

Kan vi vara överens om att detta är en äkta särskrivning? Om ja, betyder
det att särskrivning är korrekt? Eller står det fel i SAOB?
Citera
2004-09-15, 01:20
  #172
TrialByError
Medlem
TrialByErrors avatar
I det här fallet rör det sig självklart om så kallad "felrättande kod" Vid överföring av texten till din skärm avbröts plötsligt TCP/IP strömmen till din dator.
En ACK kom helt enkelt inte fram. För att inte abryta nerladdningen av data stöder http 1.1 s.k holistisk felrättning, den hexkod som i detta fall lades till råkade vara 20 (mellanslag) Den felaktiga framen hade då nöjaktigt rättats enligt IEEE standard för http 1.1

Skyll alltså inte på SAOB, detta är uppenbart en konspiration av CERN och IEEE för att fördumma det Svenska språket
Citera
2004-09-15, 01:27
  #173
Svalbard
Medlem
Svalbards avatar
Det är konstigt att avbrottet kommer vid samma position i texten varje
gång man laddar hem sidan Nej, det här får vi inte skoja bort!
Citera
2004-09-15, 01:28
  #174
Vintersömn
Medlem
Vintersömns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Svalbard
När jag läste på om våra vänner mööszen (SAOB på webben, uppslagsord
'mus', punkt 1) hittade jag en särskrivning:
"[...] vissa musliknande dägg djur utanför familjen Muridæ"

Det är inget fel med webläsaren, grafikkortet eller skärmen. Det gapande
hålet mellan dägg och djur innehåller verkligen ett mellanslag (hex 20):
64 e4 67 67 20 64 6a 75 72

Kan vi vara överens om att detta är en äkta särskrivning? Om ja, betyder
det att särskrivning är korrekt? Eller står det fel i SAOB?
Smurfa runt lite på SAOB ett tag så ser du snart att den är full af skiten. Särskrivningar till höger och vänster. Jag vet faktiskt inte vad detta beror på... Någon här som har en aning?
Citera
2004-09-15, 01:35
  #175
TrialByError
Medlem
TrialByErrors avatar
Vid överförande från ett media kan det smyga sig in fel.
Anta att däggdjur varit avstavat
dägg-
djur

Vid överföring från det första mediet kan bindestrecket här översatts till ett mellanslag då textutrymmet varit större.

Alternativ två är att texten stansats in av medarbetare som helt sonika gjort ett slarvfel i editeringsverktyget, sen natt, begränsade Svenskakunskaper, och så vidare.
Finns däremot särskrivningen även i det tryckta mediet bör vi bli oroliga
Citera
2004-09-15, 09:59
  #176
Paran0id
Medlem
Med tanke på hur väl utformad deras webbplats är så är det kanske inte så förvånande att det finns lite hål här och var.
Citera
2004-09-15, 10:39
  #177
Ruskigbuss
Medlem
Ruskigbusss avatar
Har du mailat de ansvariga? Och i så fall - vad säger de?
Citera
2004-09-15, 17:30
  #178
Svalbard
Medlem
Svalbards avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ruskigbuss
Har du mailat de ansvariga? Och i så fall - vad säger de?

Nu har jag skickat följande mail till OSA-projektet:
Citat:
Hej!

I artikeln för uppslagsordet 'mus' särskrivs 'däggdjur' till 'dägg djur'.
Är detta korrekt? Om inte, vad beror felet på?

Med vänlig hälsning,
<mitt superhemliga namn>

(Hoppas jag... "Skicka fråga" resulterar så klart i "This page cannot be
displayed" :-P)

Edit - uppdatering!

Citat:
Ursprungligen postat av Susanne - OSA-projektet
Hejsan!
Däggdjur skall ej särskrivas och anledningen till att det gör i SAOB där du beskriver det beror på två saker.
Dels står ordet mitt i sn spaltbrytning i den tryckta varianten och därför ligger det en uppmärkning av den nya spalten mitt i det ordet. Dessutom står ett bindestreck i den tryckta ordboken där som man tror är ett avstavningsbindestreck, vilket betyder att det inte skall visas i internetversionen av SAOB. Detta gör att det blir mellanrum melllan orden som egentligen skall bort.
Det har alltså att göra med den automatiska uppmärkningen av filerna som genererar SAOB på internet.

I korthet: Särskrivningen är felaktig och beror på risig flytt från pappSAOB
till webSAOB.
Citera
2004-09-18, 00:58
  #179
Ralfon
Medlem
Ralfons avatar
Vilken lättnad....
Citera
2004-09-18, 12:59
  #180
P3RK3L3
Medlem
P3RK3L3s avatar
Heh..

Skönt att världsordningen är återställd igen.

Fan, hörde också nåt om nån humanitär katastrof i Afrika. Kan det ha varit i Darfur-provinsen? Det var det nog. Fast det var väl inget viktigt..

Som sagt, tur att vi fick klarhet i ärendet!


Citera
Svara

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in