Urskta bumpen, men jag tyckte din historia & teorierna hr var s roliga, och ifall ifall du fortfarande inte vet s har jag svaret till dig...
Det heter inte "hormone" utan horumon, och har inte ngonting att gra med hormoner eller krtlar. "Horu" betyder "slnga, kasta" p japanska och "mon" r kort fr "mono" som betyder "sak". Dvs, "saker som ska slngas".
Nrmare bestmt handlar det om tarmar, oftast frn nt men p specialiserade horumonyakirestauranger ven gris, kyckling och fisk.
S ja, grattis till att ha tit kotarm! Sjlv ter jag det skert en gng i veckan, smakar fantastiskt med en iskall l

(bor i Osaka, horumonyakins hgste...)