• 1
  • 2
2009-01-20, 15:51
  #1
Bannlyst
Hur kommer det sig att vissa människor säger "jag steg upp klockan 6 i morses". Är inte det helt fel med s:et på slutet? Eller är det korrekt och jag är därmed ute och cyklar? Har hört flera av varandra oberoende människor säga "i morses", vad beror det på?
Citera
2009-01-20, 15:53
  #2
Medlem
micaeles avatar
Har aldrig hört och det låter helt galet. Men det ska bli kul att se ifall det faktiskt finns en språklig anledning till det.
Citera
2009-01-20, 15:54
  #3
Bannlyst
Även "i mores" har florerat i äldre tidevarv.
Citera
2009-01-20, 17:08
  #4
Medlem
Jiiimboohs avatar
Aldrig hört, men kan tänka mig att det är s:et i "i måndags" (tisdags osv) som smittat av sig.
Citera
2009-01-20, 17:12
  #5
Medlem
Soda_Popinskis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jiiimbooh
Aldrig hört, men kan tänka mig att det är s:et i "i måndags" (tisdags osv) som smittat av sig.

Det låter rimligt.
Även jag tycker att det låter oerhört obildagt och dyslektigt (fast så kan det ju inte stavas )

Det heter naturligtvis "i morse" allt annat bör rendera i varning eller tillsägelse IRL.
Citera
2009-01-20, 17:53
  #6
Bannlyst
Förvånansvärt många träffar på "i morses" på google.

http://www.google.se/search?hl=sv&q=...meta=&aq=f&oq=
Citera
2009-01-20, 17:56
  #7
Medlem
Är det inte något dialektalt? Som att vissa säger "vars" i stället för var?
Citera
2009-01-20, 18:06
  #8
Moderator
Strix m/94s avatar
Förefaller...

...vara ett slösaktigt sätt att lägga till bokstäver.

Annars får man väl säga som signalisterna:
"Det var roligare i morse."
Citera
2009-01-20, 18:14
  #9
Medlem
etkanoukias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Strix m/94
Annars får man väl säga som signalisterna:
"Det var roligare i morse."

Där kom den ... ORDVITSEN vi alla väntat på!
Citera
2009-01-20, 18:20
  #10
Medlem
fiskrenss avatar
Har nog aldrig hört det uttrycket men kan tänka mig att det har en koppling till i förmiddags. Eller kanske snarare en förväxling... Om det inte är rent dialektalt vill säga.
__________________
Senast redigerad av fiskrens 2009-01-20 kl. 18:24.
Citera
2009-01-20, 18:25
  #11
Medlem
Tjennstroums avatar
I Jämtland kan vi säga i måranst, möranst eller maranst.

Brukar de som säger "morses" skorra på r:et eller något?
Citera
2009-01-20, 18:30
  #12
Medlem
etkanoukias avatar
Det är dialektalt. Jag har hört människor från trakterna kring Vänern säga så, förekommer säkert på annat håll också.

Att formen "morses" är tämligen onödig är ju uppenbart för alla utom de som av gammal vana säger så. "Morse" i sig hette förmodligen från början "morgons" (det är i alla fall en gissning). Många uttryck för olika tider på dygnet blir ju till genitiv i förfluten tid. Jag har hört att man på Gotland har ett uttryck för "igår natt" som heter "nättras".
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in