bärs

Varför kallas öl bärs?

En försvenskning av engelskans 'beers'?

beers bers bärs

google???

Bärs

Bärs är ett slangord för öl som har förekommit sedan 1900-talets början. "Bayern, bärs och business", skrev tidningen Affärsresenären 2005 om den tyska delstatshuvudstaden München. Och det är faktiskt genom namnet på denna delstat som ordet har kommit till.

En vink om detta får vi i "Nusvensk ordbok" från 1919, där bärs beskrivs som en "halvbutelj bäjerskt öl". Det är nämligen en äldre stavning av Bayern som har inspirerat till dagens slangord. Troligtvis har det gått till genom en förkortning av bärjersöl, som är en parallell variant.

Bärjersöl är också den äldre formen, upptecknad första gången 1897.

http://www.vinosprithistoriska.se/?id=571

Fan, den borde jag ha knäckt.

Bajen, Bärs och Thailändska pojkar hörde jag någon ropa på Cypern en gång.

bärs betyder bajs på norska

gjorde bort mig när jag var i Oslo och föreslog för några norrmän att vi skulle ta en bärs

Ok, den var ju kul höhö. Gnaget, saft och thailändska pojkar är och kommer alltid vara det enda rätta.

Jag tar och bumpar denna tråden då jag stötte på en lingvistisk tankeställare idag.

Nämligen ordet för allas våran favoritdryck: Öl!

Ordet för den beska och gyllenbruna drycken är öl på Skandinaviska (svenska: Öl, danska och norska: Øl men lustigt nog även finskans: Olut ) sägs komma ifrån ordet Alu som härleds från latinets Alumen som betyder dryck eller dricka. Lite kuriöst kommer engelskans Ale därifrån.

MEN i alla andra germanska länder används olika former av ordet Bier från det urgermanska ordet: bior. Engelskans Beer kommer därifrån, medan franskans bière kommer från latinets bibere som betyder dricka.

På isländska och färöiska används ordet Bjór för att beskriva denna fina dryck. Det sägs att i våra förfäders mytologi kallades Asarnas dryck för bior och människornas dryck kallades för alu. Hur kan det då komma sig att VI i Skandinavien använder människornas ord medan resten av Europa använder gudarnas?

Kommer ihåg en scen med Sten Broman där han påpekar att:

"Det heter BIER för det är internationellt, öl betyder ju olja!"

Har detta lingvistiska pussel av mest kuriösa form något som helst plausibelt sammanhang? Eller är jag helt ute och cyklar?

Min enda källa för närvarande är allas våran wikipedia:
http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96l#Etymologi

Nauthiz

Enligt din egen källa kommer ju det tyska och engelska ordet för öl även de från latinets bibere.

Vårat ord öl kan inte härledas från latin. Det är bara bildat på samma ordstam som latinets alumen.

Enligt vissa kommer det från stammen alu som betyder 'bitter'. Urgermanska formen kan ha varit *aluþam varav finska olut och baltiskans alus (alltså lån från germanska)

Detta är vad etymonline.com har att säga om ale

Och om beer

Bjorvand ("The Etymology of English ale", Journal of Indo-European Studies 2007) hävdar att finskans olut till och med kommer direkt från ett urindoeuropeiskt *olu-t med den ursprungliga betydelsen "ljus, gyllene, rödaktig".