bärs

Det skulle ju kunna va en möjlighet. Har du länk till nåt jag kan läsa?

Det skulle ju innebära att ordet sannolikt inte är besläktat med stammen i latinets alumen.
Latin får väl inte a från o? Men betydelsen är kanske mer sannolik för alun är väl rödaktigt och kanske även bittert men vem smakar på alun och ger det namn efter smak?

Gängse alun är i rent tillstånd färglös. Den/det har i tusentals år används bland annat som blodstillande, eftersom det är adstringerande. Alun upplevs på tungan som bittersöt. Aluminium har nog fått sitt namn av lat. alumen 'alun' – inte tvärtom.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Alun
http://en.wikipedia.org/wiki/Alum

Violett kromalun innehåller inte aluminium, så namnet är lite vilseledande.

OK. Då stämmer det nog bättre trots allt med grundbetydelsen 'bitter' för alumen. Orkade faktiskt inte kolla upp innan så då kan det bli fel.



Jag antar att en svensk motsvarighet skulle vara *ölme eller nåt sånt av urgerm *aluman- ?

Tidskriften är lösenordsskyddad, tyvärr. Borde finnas i papperskopia på en del universitetsbibliotek.