Skall pundaren få komma hem nu? Tråden om Annika Östberg

governor@governor.ca.gov
eller via http://www.govmail.ca.gov/

ja hon ska inte sitta längre nu
det är helt sjukt, folk kommer väl undan med en 20 år för mord, även i USA? nu ska hon tydligen sitta livstid för att hennes kille mördade. livstid för "medhjälp" låter konstigt

det visar ju bara hur korrumperat usas rättsväsende är, att offrets anhöriga skall kunna förhindra benådning, och att en polis värdesätts dubbelt så mycket som en annan människa

tror ni hon hade suttit där hon suttit om hennes kille skjutit en svart uteliggare?

Låt knarkaren sitta där hon sitter. Hon blir bara en ytterligare belastning för Sverige

Det var länge sen jag löste denna tråd men jag minns att många var förvirrade över Östbergs inblandning i morden (vilket inte är så konstigt då svensk media enbart är intresserade av opinionsbildning). Denna text beskriver det ena av morden, det på en polis (observera att de hänvisar till Annika Östberg med hennes engelska efternamn, Deasy):

Deasy and her boyfriend William Eugene Cox met Hellbush shortly after midnight on May 2, 1981, when the car they were in – purchased days earlier with a bad check – broke down on the side of Highway 29 near Manning Flat. Parking in front of them, Hellbush asked the couple for identification. Deasy did not have a driver’s license, but she nonetheless followed her boyfriend’s instructions to look for one in the purse she’d left on the passenger seat. "As Sgt. Hellbush’s attention was focused on her, COX shot him once in the back of the head and three times in the back," said Hopkins. "Then she (Deasy) told COX to drag the body into the ditch so it wouldn’t be visible (from the road), and after he did that and was starting to come back to the car, she told him to get his wallet, too."
Deasy and Cox also took Hellbush’s service revolver. They then fled toward Middletown in his patrol car. COX lost control of the vehicle on Highway 175 after being chased at high speeds by a sheriff’s deputy who had come to investigate Hellbush’s radio silence. A shootout between COX and three law enforcement officials – the sheriff’s deputy, a reserve, and a highway patrolman – followed, during which time Deasy helped Cox reload his weapons, according to Hopkins. When Cox came out of Hellbush’s patrol car shooting, "the reserve deputy dropped him with one shot to the shoulder," Hopkins said. Deasy then disobeyed orders and went to her boyfriend, who’d fallen in a field of grass, and began feeling around for his gun. "She said they’d made a suicide pact and that they weren’t going to be taken alive," said Hopkins. "We were going for broke, we weren’t going back to jail," she said in an interview with detectives.

Kan nån översätta huvudinnehållet till svenska tack? Jag kan inte engelska. så bra) Tillägg, nåt kan jag väl.

TISDAG 2005-05-31 Länstidningen
I kväll avgörs Östbergs öde
Svenska Annika Östberg, som är dömd till livstids fängelse för mord, kan i kväll få sitt straff tidsbestämt.

Om det blir så har svenska myndigheter begärt att hon ska få avtjäna resterande strafftid i Nykvarn på Basta arbetskooperativ.


Det står längre ner i texten att -Annika ska sedan slussas ut i samhället.
"Kul" för Nykvarnsborna att få ytterligare en bänkvärmare i centrum.

Jag anser det inte troligt att Östberg kommer att släppas fri. LAgstiftningen i Kalifornien förutsätter i princip att det finns ett samtycke hos offrets anhöriga att benådning skall ske. I detta fall är det föga sannolikt att detta kommer ske och det är inte troligt att motsvarande Kriminalvårdsstyrelsen i Kalifornien kommer att föreslå benådning. Sedan skall ett eventuellt förslag om benådning godkännas av guvernören vilket inte alls är sannolikt. Amerikanarna är inte kända att böja sig för ett annat lands opinion.

För egen del anser jag inte att Sverige skall intervenera i ett annat lands lagstiftning.

"Tjackludret är skyldigt"

elektriska stolen, det enda rätta!!!

Hur funkar det däröver tar guvernören dessa beslut eller är det nån under/överhuggare som gör det dvs Arnold bara gör som han säger? Alltså är det Arnold som bestämmer eller är han en nickedocka?

översättning med hjälp av http://translation.langenberg.com/

Deasy och henne pojkvän Vilhelm Hygienisk Cox mötte Hellbush kort efter midnatt på Maj 2, 1981, när bilen de var i – köpt dag tidig med en dålig check – pank ned på det sida av Landsvägen 29 nära Bemannande Plan. Parkeringen foran dem Hellbush frågat den par för identifieringen. Deasy hade inte en föraren licens , utom hon nonetheless följde efter henne pojkvän instruktionerna till blick för en inne om purse she’d lämna på det passagerare sätta. " så Sgt. Hellbush’s uppmärksamhet var focusen på henne COX skott honom en gång inne rygg om huvud och tre tiden inne om rygg " sa Hopkins. " då hon Deasy ) talat COX till hinder kroppen in i dike så den ville inte bli synlig ( från väg ), och efter han auktoriserat inte så pass och var startande till komme rygg till bil , hon talat honom till få hans plånbok too. " Deasy och Cox också tog Hellbush’s tjänst revolver. De då fled förestående Middletown i hans patrullera bil. COX förlorad kontroll med vagn på Landsvägen 175 efter varelse förföljande på hög farten vid en sheriff deputerad vem har komma till undersöka Hellbush’s radiotelegrafera till tystnad. EN skjuta emellan COX och tre lag upprätthållande ämbetsmannen – den sheriff deputerad , en reserv , och en landsvägen patrullera – följde efter , genom vad tid Deasy hjälpte Cox lasta om hans vapnen , alt efter Hopkins. När Cox kom ute om Hellbush’s patrullera bil skjutning , " den reserv deputerad droppat honom med en skott till skuldra Hopkins sa. Deasy då inte lyda ordningarna och gick till henne pojkvän who’d fallen i en fält av gräs , och begynt kännanden runt omkring för hans pistol. " hon sa de gjord en självmord pakten och så pass de var inte går till bli tog i livet " sa Hopkins. " vi var gående för pank , vi var inte gående rygg till fängelse " hon sa i en intervju med detektiv.

Online översättningar är för härliga....