Citat:
Ursprungligen postat av Violater
Jag har nu kollat upp saken och det finns enligt "Svenska meningar" även en HEFF-regel. I en huvudsats ska "inte" helt sonika komma efter det finita verbet. Fundamentsplatsen är den enda rimliga förklaringen till min exempelmening från Wikipedia således.
Du har kollat dåligt, har inget med HEFF-regeln att göra.
Antingen tolkas satsen som fråga:
Inte kan en apa dissa så schyssta bananer?
och i så fall gäller omvänd ordföljd.
Eller så är det inversion för att betona något
Inte kan en apa dissa så schyssta bananer.
bättre:
Inte kan (väl) en apa dissa så schyssta bananer!
Egentligen "En apa kan inte dissa så schysste bananer."