Citat:
Ursprungligen postat av Klastruls
Okej, men om jag säger så här då: Det är bara nominala bisatser som kan få huvudsatsordföljd, och där kan det alltid(?) förklaras som att talaren gör en parataktisk analys ...
Politikerspråket med rak ordföljd i bisats kallar jag partitaktisk och du kallar
liknande konstruktioner parataktiska. Sanningen kan ju vara både och.
Språkriktighetsboken kallar ... kan man undra
hur får vi ... för indirekt fråge-
bisats. Indirekt frågebisats blir huvudsats. Djupt vatten är det för mig.
Samma bok anger följande ordföljd efter subjunktion som möjlig men marginell:
— Mötet måste eventuellt ställas in, eftersom Persson kommer inte.
När George W Bush höll sig hemma 1–3 november var det partitaktiskt.