Text till filmer

Jag är inte så kunnig inom datorområdet. Har laddat ner det nionde avsnittet av Prison Break, sedan svensk text till samma avsnitt. Det jag behöver hjälp med är att få in texten i avsnittet? Hur ska jag gå tillväga? Det står att det är en SRT-fil.

Vore tacksam för hjälp

Lägg .avi filen och .srt filen i samma mapp.

Döp filerna till exakt samma namn (förutom .srt o .avi)

Exempel

prisonbreak.avi
prisonbreak.srt

starta filen.

Njut

jag får det inte att fungera...

ska jag ta och starta en helt ny mapp och bara föra över de båda filerna i den mappen och sedan döpa om dem till prisonbreak.avi och prisonbreak.srt?
Det är det jag har gjort,
på själva filmen står det att det är typ: videoclip

tack

fick det att fungera nu, testade att döpa om filerna till samma namn, alltså enbart prisonbreak som filnamn till själva filen och texten, tack för hjälpen ändå

Då är du en av dessa korkade människor som inte har datorn inställd på att visa filändelser.

Vid ditt första försök blev filnamnen alltså prisonbreak.avi.avi och prisonbreak.srt.srt och prisonbreak.avi och prisonbreak.srt är ju inte samma filnamn precis.

Vet inte om jag har rätt nu men du verkar inte ha något program som visar texterna. Testa med VobSub så laddar datorn automatiskt texten om det finns i samma katalog med samma namn (xxx.avi = xxx.srt).

Hoppas det hjälper.

/Zappe21

läs inlägget före dig, smartass.

Det var exakt det jag hade gjort och där har du beviset för mitt påstående. När han tog bort .avi och .srt så blev det prisonbreak.avi och prisonbreak.srt, vilket är prisonbreak och prisonbreak med dolda filändelser.

Tidigare var det prisonbreak.avi och prisonbreak.srt med dolda filändelser, vilket inte är samma filnamn.

Fatta, smartass.