Hur få ut Leopard-dmg till skiva/hårddisk??

Måste installera om hela datorn pga haveri... Har hämtat en dmg av Leopard-skivan, o försöker lägga den på en partition på en extern Firewire-hårddisk som jag har hört ska funka. Men det vill sig inte. ANvänder alltså skivverktyg. Det är som att datorn fattar att det inte är original-"skivan", när jag kört återskapa o använt mig av DMGn till en partition på den externa. Ska inte detta funka? Kan inte någon vänlig själ beskriva hur håller på att bli galen av detta nu...

Inte testat själv, men följ den här guiden så ska det förhoppningsvis fungera.
http://gwhiz.wordpress.com/2006/09/2...pard-from-dmg/