2009-03-24, 23:30
  #121
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jiiimbooh
Jag uttalar det "pärsilja", med bet[on]ingen på andra stavelsen. I Skåne blir inte "rs" till "sch".
Uttalet {per-sílja} är förstahandsvalet i NEO och det etymologiskt bäst motiverade.
Ledet per- kommer av grekiska "petros" men kan också kopplas till Petrus och
Petra som var/är klippor. Persilja är alltså sten-selleri. Man kunde även tänka
klipp-selleri, om inte det första ledet så lätt föräxlades med klippt persilja.

http://ne.se/modals/play_sound.jsp?title=persilja&soundId=/neosound_mp3/278520.mp3

Persilja på tyska innehåller den högtidligare formen av Per: "Petersilie".

Citat:
Ursprungligen postat av prettygirl
Jag har alltid uttalat ordet slagdänga precis som det stavas.
För inte så länge sen hörde jag någon som uttalade det "sladdänga".
Inget "g" och ett kort "a". Vilket av uttalen är korrekt eller mest använt?
Varianten »sladdänga« är i princip äldre än »slagdänga«. En sladdänga var en
sladdrig och slapp person, eller illa grundat sladder, eller en vulgär visa.

När ordet "Schlager" slog så gjordes en efteranpassning till schlagerdänga.

Som jag brukar säga på vägen hem från La Traviata på opereran:

— Den innehåller onekligen några duktiga dängor. (som dryckessången)

Den vilseförda (La Travita) hade varit betjänt av att vara mera av en Petra.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2009-03-24 kl. 23:52.
Citera
2009-03-24, 23:38
  #122
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jiiimbooh
Jag uttalar det "pärsilja", med betingen på andra stavelsen. I Skåne blir inte "rs" till "sch".
Hoppas att du även använder det skojiga skånska uttalet av rädisor med betoningen på andra stavelsen.

Hur vanligt är det att uttala är med e? Den gamle socialdemokratiske utrikesministern Sten Andersson kunde göra det. Jag minns särskilt citatet om Bengt Westerbergs felprogrammerade hjärna: "Bengt Westerbergs hjärna er felprogrammerad". Jag kan bara minnas att jag hört en annan person uttala så (även denne infödd stockholmare som Andersson om jag minns rätt).
Citera
2009-03-25, 01:14
  #123
Medlem
Jiiimboohs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Käg Malax
Hoppas att du även använder det skojiga skånska uttalet av rädisor med betoningen på andra stavelsen.
Nej, "rädisår". Har inte tänkt på att det skulle vara vanligt att uttala det ordet med betoningen på andra stavelsen i Skåne.
Citat:
Hur vanligt är det att uttala är med e?
Att uttala det som "e" utan r är väldigt vanligt. Uttalet "er" är nytt för mig dock.
Citera
2009-03-27, 21:42
  #124
Medlem
malajs avatar
Varför har så många börjat säga "ejenkligen" när det heter egentligen?
Tycker detta talfel dyker upp allt som oftast.
Eller har jag missat något? är det ok med den nyare varianten?
Citera
2009-03-27, 23:03
  #125
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jiiimbooh
Att uttala det som "e" utan r är väldigt vanligt. Uttalet "er" är nytt för mig dock.
Inte helt ovanligt i södra Uppland.
Citera
2009-03-28, 10:53
  #126
Medlem
semuors avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Betterthanyou
säger Krischansta'

So do I
Citera
2009-03-28, 12:30
  #127
Medlem
excelsiss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Rani Mraz
Euro - Jurå, Juro
Evro, eller för dem som varit i tyskland - åjro
Citera
2009-03-28, 13:22
  #128
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av excelsis
Evro, eller för dem som varit i tyskland - åjro
Åjrå är numera repliken när man köper euro på Forex, med tanke på kursen.
Citera
2009-03-28, 13:36
  #129
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av malaj
Varför har så många börjat säga "ejenkligen" när det heter egentligen?
Tycker detta talfel dyker upp allt som oftast.
Eller har jag missat något? är det ok med den nyare varianten?

Jag tror det har diskuterats i nå'n annan tråd, men det kan inte sägas nog många gånger: de som säger ejenkligen, ejenklien, jenklien, jenklen osc ska styckas, stympas, torteras, halshuggas, kölhalas tills de i sina dödsryckningar kvider fram ett rätt uttal.
Var i HELVETE kommer detta från? Först vara det bara Tabithor och Gävlebor, nu kan man t.o.m. få höra det från i övrigt normala personer boende utanför Gävle.
Folk, förenen eder med mig och malaj i enad front mot denna språkliga degeneration!

De som säger schafför istället för det korrekta schåfför kan f.ö. kölhalas samtidigt. Och kom nu inte och säg att det ska vara "svenskt" uttal, då skulle man ju säga t.ex. bandage som det stavas istället för bandasch.
Jag är på dåligt humör idag.
Citera
2009-03-28, 15:28
  #130
Medlem
tältpinnes avatar
Jag har vid ett flertal tillfällen hört ordet router uttalas som nyhetsbyrån Reuters, exklusive s:et då.
Citera
2009-03-28, 15:31
  #131
Medlem
Fickludds avatar
En invandrad person i min absoluta närhet säger Ryskland när hon pratar om Ryssland.
Citera
2010-04-12, 14:27
  #132
Medlem
bluehills avatar
Min sambos familj säger inte Brons utan Brånsch och de säger inte Show utan shåååv... tilläggas skall är att de är riktiga 08-or... De säger heller inte Tensta utan tännsta
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in