Citat:
Ursprungligen postat av Död o återfödd
text
Albert Einstein är bland de viktigaste fysikerna i modern tid. Många tillskriver honom citat som egentligen inte är hans - främst för att få legitimitet. Det cirkulerar tonvis med falska "Einsteincitat" på internet. Om du kollar närmare på hemsidorna "citaten" är saxade från, ser du genast att de inte innehåller någon källhänvisning. De andra citaten är antingen sekundära källor eller helt orelaterade citat som inte har med ämnet att göra. Vad än Einstein tror på, spelar egentligen ingen roll - det varken bevisar eller motbevisar guds existens.
Hälften av dina citat saknar källhänvisning. Andra citat är tagna ur sitt sammanhang och är grovt misstolkade. Exempelvis handlar inte det kända citatet "Gud spelar inte tärning" om religion alls. Citatet har sin härkomst från en debatt mellan Neils Bohr och Albert Einstein om
kvantmekanik. På den tiden pågick en stor debatt mellan de deterministiska och icke-deterministiska fysikerna, varav de sistnämnda förespråkade Heisenbergs osäkerhetsrelationer (som används idag i fysiken). Einstein hörde till motståndarna till kvantmekaniken och motsatte sig idén om slumpmässigt beteende av elementarpartiklar. Han uttryckte detta
poetiskt med citatet
"I, at any rate, am convinced that He does not throw dice". Det sägs att Neils Bohr svarade
"Einstein, stop telling God what to do", men Bohr citat är med stor sannolikhet tillskrivet senare.
"Science without religion is lame, religion without science is blind" är ett omdiskuterat citat av Albert Einstein. Det förutsätter förstås att man vet vad
religion i citatets sammanhang innebär. Alla påståenden om gudstro klargjorde Einstein senare:
It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly. If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it. Citatet är allmänt känt och det är taget ur ett brev han skrev på engelska den 24 mars 1954 som finns i boken Albert Einstein: The Human Side (samma bok som du hänvisade till!). I samma källa skriver Einstein också
"I do not believe in immortality of the individual, and I consider ethics to be an exclusively human concern with no superhuman authority behind it".
Det finns inget sådant citat (som dessutom är på svenska) i Lettres a Maurice Solovine. Boken finns tillgänglig på internet
http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=574&page=114. Många troende förstår inte att Einstein använde ordet "gud" som
metafor för naturen och universum. Det var hans poetiska sätt att uttrycka sig. Einstein var
panteist , precis som filosofen Baruch Spinoza, som Einstein ofta hänvisade till. Som panteist menar att allt som existerar är naturen och inget mer. Einstein menade att universum, världen och naturen är samma sak - nämligen med ett ord "gud". Det har alltså aldrig varit tal om någon skapande eller upprätthållande gud som vi i dagens religioner talar om.
Ganska nyligen upptäcktes också ett tidigare okänt brev där Einstein ännu en gång bekräftar att han inte tror på någon personlig gud.
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1962890/Albert-Einstein-letter-sells-for-record-andpound170,000.html. Han kallar bland annat tro på personlig gud "barnsligt". Enligt dagens definition skulle vi klassificera Einstein som ateist/agnostiker.