• 1
  • 2
2008-09-02, 18:58
  #1
Medlem
ittebittes avatar
Minns ni den här?

http://www.youtube.com/watch?v=an_8U-GDgwc

Klart ni gör! För mig är det här redan nostalgi. Jag tycker att låten är riktigt skön, är det någon som mot förmodan vet vad den heter i original och var man kan få tag på den?
Citera
2008-09-02, 19:05
  #2
Medlem
phunques avatar
Enl. wikipedia:

Ansiktsburk, (även känd som Ansiktsmask) ett uttryck som blev känt år 2000 när en musikvideo till en av Azar Habibs låtar skapades med svenska texter och spreds över Internet. Textningen var inte en översättning av sångtexten utan bestod av svenska ord som enligt animatörerna fonetiskt påminde om det som sjöngs på arabiska.

Sången heter egentligen am tekbar el farha vilket betyder ungefär "glädjen växer" och handlar om en kvinna som just blivit vuxen.

http://www.google.se
Citera
2008-09-02, 19:14
  #3
Medlem
ittebittes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av phunque
Enl. wikipedia:

Ansiktsburk, (även känd som Ansiktsmask) ett uttryck som blev känt år 2000 när en musikvideo till en av Azar Habibs låtar skapades med svenska texter och spreds över Internet. Textningen var inte en översättning av sångtexten utan bestod av svenska ord som enligt animatörerna fonetiskt påminde om det som sjöngs på arabiska.

Sången heter egentligen am tekbar el farha vilket betyder ungefär "glädjen växer" och handlar om en kvinna som just blivit vuxen.

http://www.google.se
Oooh, tack så mycket! Helt otroligt att det gick mig förbi. Här har vi hans hemsida där man kan ladda ner några av hans hits!

http://www.azarhabib.net/
Citera
2008-09-02, 22:09
  #4
Bannlyst
apelsin.net var det på den tiden?
Citera
2008-09-02, 22:22
  #5
Medlem
Joakwims avatar
Apelsin.net hittade jag den för första gånge iaf . Likaså hatten är din, om jag inte minns helt fel.
Citera
2008-09-02, 22:25
  #6
Medlem
ittebittes avatar
http://www.youtube.com/watch?v=REA_bVvyezY

Här har vi hela "Ansiktsburk"! Tycker att den är riktigt soft alltså.
Citera
2008-09-02, 22:32
  #7
Medlem
ojns avatar
Nästa gång du har en humorlänk, posta i Humorlänkar.

/Moderator


EDIT: Låser upp tråden efter PM-diskussion med TS. Topic är detta "fenomen" som stort snarare än denna enskilda film.

/Moderator
__________________
Senast redigerad av ojn 2008-09-02 kl. 22:48.
Citera
2008-10-03, 21:34
  #8
Medlem
infidels avatar
Det fanns en animerad sån här också, nån som kommer ihåg den?
Citera
2008-10-05, 17:10
  #9
Medlem
ojns avatar
Inlägg raderade. Syftet med tråden är alltså inte att endast posta länkar, det har vi andra humorforum för. Här diskuterar vi fenomenet i sig.

/Moderator
Citera
2008-10-06, 11:04
  #10
Medlem
Varm&Kalls avatar
Ahh vilken nostalgi alltså Det var tider det, när man var ung och satt och skrattade åt videos som denna med polarna

Nån som försökt sig på att göra en egen? Ta en random rolig arablåt och försöka få ihop en svensk text till den!
Citera
2008-10-06, 13:01
  #11
Medlem
Farbror Funguss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Varm&Kall
Nån som försökt sig på att göra en egen? Ta en random rolig arablåt och försöka få ihop en svensk text till den!
På tal om det; varfan får de de där låtarna ifrån från början? Det känns ju inte som nåt man bara sitter och lyssnar på och utbrister "haha, det låter ju som att det säger ansiktsburk"
Citera
2008-10-08, 22:53
  #12
Medlem
Andremasks avatar
Brukade sitta och titta på det rätt mycket för ett antal år sedan. Mina favoriter var "Turkdekadens" och "han teleporterar taliban".
Om jag inte minns helt fel fanns det massor med sådana saker?
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in